Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
Flying heavy assault units known as Brood Lords are in the area, and as Horner reports, “they’re lethal against ground targets.”
飞行重型攻击单位被称为深广领主是在该地区,以及现代报道,“他们是致命的攻击地面目标。”
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
'Sometimes I'd brood, wishing we lived in a professionally built house like everyone else,' he says.
他说，有时候我会厌烦，希望我们能住在和别人家一样的正规修建的房子里。
The chicks were being kept warm in the brood pouch and on top of the feet of the parent. They looked so cute.
雏鸟们呆在育儿袋里或是坐在父母们的脚上取暖，它们看起来太可爱了。
Female beewolf digger wasps cultivate symbiotic Streptomyces bacteria in unique antennal glands and secrete them into their larval brood cells.
雌性狼蜂掘土蜂在其独特的触角腺里培育共生链霉菌，并将它们分泌到其幼虫的巢房中。
However, the increased likelihood of a second brood later in the year could make managing sites for Duke of Burgundy butterflies more difficult.
本年度第二次产卵的可能性正在增大，但这会使得为勃艮第公爵蚬蝶安排住所的工作更加困难。
Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready.
贝思不再吃了，她悄悄走到幽暗的屋角坐下，默默想着那即将到来的欢乐，直到大家吃完。
After an argument, one partner may brood, slam the door, and then drive to a local bar to drown their sorrows in alcohol.
一次争执之后，情侣的一方可能会沉思、摔门，然后开车到一个当地酒吧买醉。
Angelina also reveals that she is better at disciplining the girls in her brood and Brad is better at punishing the boys since the children have found various ways to appeal to mommy and daddy.
朱莉也披露了自打孩子们学会用各种方式让爸妈操心时起，她就在骨子里更善于管教女孩，而皮特则更善于管教男孩。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示，为庆祝魔兽世界五周年，会增添一些新的游戏特色，包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
Their exhausted mother and the brood take up the entire ground floor of their owner's house which is located in Warsaw, Poland.
筋疲力竭的狗妈妈和她的宝宝们“霸占”了位于波兰华沙的主人家的整个一楼。
The spawning grounds have been covered in oil at times, and there are fears that an entire year's brood may be missing.
产卵地不时被覆盖上油污，令人担忧的是整年的鱼苗都死光光。
In ancient times there Phoenix brood nest in this beautiful story, therefore, also known as Phoenix, Quzhou County.
古时候有凤凰在此筑巢育雏的美丽传说，因此，曲周县城亦称凤凰城。
By personality, or perhaps as a reaction to a fundamentalist past, I brood on doubts and experience faith in occasional flashes.
性格上或者是对一个过去信奉正统基督教的人的反作用，我会对不确定的事和偶尔闪现的信仰体验沉思。
When his mother demanded a new house for the growing brood in 1979, there was no question that it would be built.
1979年，他的母亲要求为这个越来越大的家盖新房，没有问题新的房子就得盖起来。
This mother duck brought traffic to a halt as she set out for a morning swim with her adorable brood in tow.
这只鸭妈妈带着一窝小鸭子出门去“晨泳”，一家子过马路造成交通暂停啦。
However, in an incredibly frank interview in this Sunday's issue of PARADE, Brad shares a bunch of controversial beliefs, as well as some intimate tidbits about his personal life and brood.
然而，在一次令人难以置信的坦率采访(上周日)中，布拉德分享了一些有争议的信仰，以及一些亲密的，有关他的个人生活和养育孩子的趣闻。
The remarkable thing is, the one who incubates the egg in a brood pouch is…dad!
令人惊奇的是，在育仔囊中孵蛋的是…爸爸！
Women with feminine looks are more likely to long for lots of children, according to research - and the softer their features, the bigger a brood they have in mind.
研究表明，长相秀气的女性想要许多孩子的可能性更大，而且五官长得越柔和，想要的孩子更多。
In the brood chamber below, the bees will stash honey to eat later.
在一个窝室中，蜜蜂会藏起蜜晚些再吃。
Even after the baby is hatched, it's dad who keeps the baby in the brood pouch.
即使在幼鸟孵出后，爸爸也会把幼鸟放在育仔囊中。
Females brood their eggs in their mouths.
雌鱼在口中孵化鱼卵。
Objective: To study the rate of the combined tests of thalassemia and G6PD deficiency in detection of before marriage, to direct aristogenesis and good brood.
目的探讨地中海贫血和G6PD缺乏联合检测在婚前检查中的发病率，并指导优生优育。
Objective: To study the rate of the combined tests of thalassemia and G6PD deficiency in detection of before marriage, to direct aristogenesis and good brood.
目的探讨地中海贫血和G6PD缺乏联合检测在婚前检查中的发病率，并指导优生优育。
应用推荐