In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms , the paper argues that each country should develop its own policy.
从大体上说，这份报纸认为各国应该建立自己的政策。
In broad terms, the outcome is not terribly surprising.
在广义的层面上，这样的结果并不让人吃惊。
Every company has different roles assigned to a process, but it's important to think in broad terms initially.
每个企业会向流程分配不同的角色，但最开始从较为宽泛的角度考虑很重要。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
Deciding what type of root element to use is important because it states the document's purpose, at least in broad terms.
确定要使用哪种根元素类型很重要，因为它说明了(至少大致说明)文档的用途。
In broad terms it encompasses the relations between the profession, practice, civil institutions, and the society at large.
广义来说，博士项目囊括了专业、实践、民间机构和社会的之间的整体关系。
This is entirely appropiate for Costa Rica because we have the most beautiful women in the world. And that is our pride in broad terms.
从宽泛的层面来说，我们有着世界上最美丽的女人，这就是值得我们哥斯达黎加自豪之处。
As you review the following Suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?
在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？
Fishing, in broad terms, is not dead, says Mr McCurdy, whose union represents almost all the fishermen and processing-plant workers in the province.
McCurdy先生说渔业，大范围看来，没有绝迹。他的协会代表了本省几乎所有渔民和加工厂的工人。
In broad terms, any plant with fiber all the raw materials can be used for paper, but not all plants in nature can be used to manufacture paper-wide.
从广义来讲，任何含有纤维的植物均可以作造纸的原料，然而并不是自然界的一切植物全可用来制造纸张。
A well optimized site (unless it's a brand with strong marketing prowess or has broad terms in their name) should see a majority of traffic from non-branded terms.
一个优化好的网站(除非它有很强的营销能力，或者它的名字很大众化，许多网站的名字里都包含着)不应该靠专门打品牌的词语来获取大部分流量。
The skill in all this, of course, lies in your ability to think in broad enough terms to encompass all the possibilities for your organization.
这其中的所有技能当然在于您能够从足够广的角度去思考，以包含组织的所有可能性。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵，而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
But in broad-brush personality terms, the real you is probably shining through.
但是真正的你其实浑身上下充满了闪光点。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
从经济上广义的角度来看，他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人，同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
"As we see in the [Facebook] terms of service, they have very broad discretion, " says Harvard's Ardia.
哈佛的阿尔迪亚说道：“正如我们从Facebook的服务原则看到的，这些政策都非常宽泛。”
The benefits in terms of increased growth seemfairly difficult to establish when looking at a broad group of countries.
在一个更加广泛的、多国团体的视域下来看（译者按：如欧盟），利益增长似乎很难实现。
A definition solely in terms of consequences might seem too broad, because it includes absurd theories such as the theory that an act is morally right if it increases the number of goats in Texas.
阿纯粹的后果似乎过于笼统的定义，因为它包括诸如理论的行为在道德上是正确的，如果它增加了在得克萨斯州山羊数量的谬论。
PetroChina, one of the largest companies in the PRC in terms of sales, is engaged in a broad range of activities related to petroleum and natural gas, including.
中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，包括。
It has a broad prospect to compute text similarity in terms of the digital library system.
文本相似度的计算在数字图书馆系统里有着广泛的应用前景。
We're in broad general agreement although the final details of the terms are still open to discussion.
尽管最后条款细目仍需讨论，但我们总的意见是一致的。
Metaphor, in its broad sense, refers to the use of language which is poetically motivated, that is, literariness featured by defamiliarization in formalist terms.
广义的比喻泛指语言具有诗学理据的运用，用形式主义文论的术语来说，就是具有陌生化特点的文学性。
In qualifying the results the IOE Said: "the results and findings are not refined and can only be used in very broad terms."
在结果证明环节，IOE说道：“实验结果并不精准，而且不能广而用之。”
To list the fathers is hardly possible in so brief a compass, nor is it easy to classify them except perhaps in terms of the broad distinction between Greek and Latin.
列出的父亲是几乎不可能在这么短暂一个指南针，它也不是很容易将其分类或许除在职权广大区分希腊语和拉丁语。
There's no company that in terms of our work has gotten as positive feedback and you how has gotten as broad a set of users.
在我们这一行，没有哪家公司得到过积极的反馈且拥有大量用户。
The fact of borrowing and change in internal factor of word's meaning can yield new non-specific sense with a relativiy higher grade. Non-specialization of technical terms has broad prospects.
专门用语词义泛化的方式源于借用这一语言事实和词义内部因素的变化，由此而产生的新义是新词语中品位较高的部分，专门用语词义的泛化有着广阔的前景。
There "s no company that in terms of our work has gotten as positive feedback and you how has gotten as broad a set of users."
在我们这一行，没有哪家公司得到过积极的反馈且拥有大量用户。
There "s no company that in terms of our work has gotten as positive feedback and you how has gotten as broad a set of users."
在我们这一行，没有哪家公司得到过积极的反馈且拥有大量用户。
应用推荐