We were still in British waters.
我们仍在英国的领海上。
The court ruled that these standards have force in British law.
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
I was studying in British when I was young.
我小时候在英国学习。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
The normal thing is that you get a stove—I think that's a cooker in British English.
正常的情况是你会拿到一个炉子（stove）——我想在英式英语中那叫炊具（cooker）。
"Dormitory" means "a big building at a university where students live" in British English.
“宿舍”在英式英语中是“大学里学生住的大楼”的意思。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
There is a wealth of young talent in British theatre.
英国戏剧界年轻一代人才辈出。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The word "tomato" pronounced "to mah to" in British English is a classic example of this.
英式英语中发成“to mah to”的单词“tomato”就是一个典型的例子。
In British English behavior, shrugging shoulders may indicate an attitude of I don't care, or I don't know.
在英式行为中，耸肩可能表示“我不在乎”或“我不知道”。
In the UK, new studies are in development and social scientists are regularly spotted in British government offices.
新的研究正在在英国进行，社会科学家经常出现在英国政府办公室。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。
One concern is the use of telephone-intercept evidence in British courts.
第一个问题是在英国法庭使用电话拦截证据。
She's painted pictures of forests and totem poles in British Columbia.
她绘画的题材是不列颠哥伦比亚的森林、图腾柱。
In the United States, heat is measured in British thermal units (Btu).
在美国，热量的计量单位是英国热量单位(Btu)。
It's only in British politics that people seem to think this is impossible.
这只在英国政界被认为是不可能的。
You are an expert in British drama, so could you choose one for us please?
您是英国戏剧方面的专家，您能帮我们选择一个吗？
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
Hence, the date September 6, 1752, does not exist in British and American history!
因此1752年9月6日在英国和美国历史上是不存在的。
Robert Krell, M.D., now retired and living in British Columbia, was born in Holland.
医学博士罗伯特·科瑞尔生于荷兰，现已退休，生活在加拿大的不列颠哥伦比亚省。
In British Columbia and farther north the effects of climate change are clearer.
在不列颠哥伦比亚省和更远的北部地区，气候变化的影响更清晰。
More significant, perhaps, are changing attitudes to the monarchy's place in British life.
也许最重要的是对王室在英国生活中地位的正在变化的态度。
More significant, perhaps, are changing attitudes to the monarchy's place in British life.
也许最重要的是对王室在英国生活中地位的正在变化的态度。
应用推荐