She did keep that Magic Quarter for several years, though — in a little box along with other COINS and items accumulated through childhood and adolescence.
她把那个“魔法硬币”保存了很多年，然而是和她童年时期、青春期收集起来的其他硬币、小物品一起放在一个小盒子。
Most items can go in a box or a drawer.
很多的项目可以把他们放进箱子或者抽屉里。
As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.
当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。
A cardboard box company isn't in the business of making cardboard boxes; it's in the business of providing protection for items that need to be stored or shipped.
一个纸箱公司不是制造纸盒子的生意；它是为需要保存或运送的物品提供保护的生意。
Catalog items are essentially described only by metadata; in fact, if there's a search box in such an application, it often only searches metadata.
目录项事实上就是通过元数据描述的；实际上，如果在这样的应用程序中有一个搜索框，那么它通常只搜索元数据。
Put items you find in one room that actually belong in another in the box and put them in their proper place.
把出现在这个房间里但属于另一个房间的东西放进箱子里，然后放在它应该在的地方。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
Unidentified items - What is that in that old Chinese takeout box? Toss.
不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？扔掉吧。
Unidentified items — What is THAT in that old Chinese takeout box?
不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？
Pop any small, loose items like pedals or skewers in a small sandwich bag and selotape it to the inside of the box.
取出所有小而零碎的物品如踏板或横杆，装入小袋子，封装进盒子里层。
My raptor arrived in a large box along with a few other items.
我的鹰款刀连同一些其他项目在一个大的箱子里抵达。
For example, typing fonts in the box immediately filters the tree to show only the items related to fonts.
例如，在框中键入fonts将立即筛选该树以仅显示与字体相关的项。
The first steps in customizing DomBlog for your own blog is to edit all the items included on the Application Settings list. Click App Settings in the action box to see the list
在对DomBlog为您自己的blog 进行定制的第一个步骤是对在ApplicationSettings列表中的所有项目进行编辑。
You can find each of these features in the Related Items box at the upper right side of this overview.
这些特别报道您都可以在本文右上角的“相关内容(RelatedItems)”中找到。
Structure may be the color used for the background of selected items in a list box.
结构可以是用于列表框中选定项的背景的颜色。
You can now semi-automatically bind the bean data to the Combo Box by selecting the Combo Box and right-clicking the items bean in the Page data as figure 5 shows.
现在就可以半自动地将bean数据绑定到ComboBox上，方法是选择Combo Box并右击PageData中的items bean，如图5所示。
Setup will add items to the group shown in the Program group box. You can enter a new group name or select one from the Existing Groups list.
安装程序将为“程序组”框中所示程序组添加程序项。您可以键入新组名，或从原有程序组列表中选择一个。
They've been in a box with other items from my early days, and they'd still be there if I hadn't decided to haul them out a few days ago for a reappraisal.
我把绘画和我年轻时的其他东西一起放进了一个箱子里，要不是几天前我决定把它们搬出来重新鉴赏一番，它们还会一直待在那里。
Clerk You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our "gauge box for carry-on items".
服务员您必须要托运您的相机脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李测量箱。
Don't need to seal box, make transfer person can see after made, microwave oven, oven can cut a hole to let a person see the items in the versions.
不必封盒，使转移者能看见微波炉、烤箱装臬后，割开一孔让人能看见馐内的物品。
For example, an order form for food might display the menu items by name in a list box.
例如，食品的订单表单可能会在清单方块中依名称来显示功能表项目。
You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our gauge box for carry-on items.
您必须托运您的相机三脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李箱。
Select the check box to include revision details when you view work items in report view.
选中用于在报表视图中查看工作项时包括修订详细信息的复选框。
Yes, you do. And you need to put out liquid items and your laptop in the box for inspection.
需要。你要把你包里的液体和笔记本电脑都拿出来，放在前面的盒子里接受检查。
A list of work items appears in the lower pane of the dialog box.
工作项目清单会出现在对话方块的下方窗格中。
How do you display items from a list in a message box?
你如何显示在消息框中列表项？
I have a treasure box containing all the items I made by hand in class, including a radio and voltmeter.
我有一个百宝箱，装满了自己在课堂上手工制作的物件，比如收音机和电压表。
This mode might be used, for example, to retrieve the names of items in a list box without obtaining references to the items themselves.
例如，此模式可能用于检索列表框中的项的名称，而不获取对项本身的引用。
Assemble the items in the bento box and add the features on the rice ball according to the image below.
在便当盒装配项目和添加饭团的特点，根据下面的图片。
The items in this box at the bottom of the subpanel allow you to apply changes to many links at once.
子面板底部，这个框中的内容，能够使你一次地更改许多链接。
应用推荐