In both good times and bad, turnover creates more openings than economic growth does.
无论经济形势是好是坏，人员流动创造的就业机会都比经济增长创造的就业机会多。
Gold is one of those rare investments beloved by some in both good times and bad — but mostly bad.
黄金是为数不多几种无论市况好坏都有人乐于购买的投资品之一，不过人们大多在市况坏时才购买黄金。
We are convinced that Mourinho is the right man for the job. We will stand by him in both good times and bad.
我们都确信穆里尼奥是担任皇马主帅最合适的人，我们将坚定地拥戴他，无论是顺境还是逆境。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
在这种情况下，无论利润的好坏，薪酬的平均水平或将不那么偏高，但其结构倾向于鼓励冒险行为。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中，因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
Regional disparities, both in good times and bad, are no surprise in a vast continental economy.
地区差异对于一个地理跨度很大的国家很常见，无论是在繁荣时期还是在萧条时期。
We are friends in both good and bad times.
无论顺境还是逆境，我们都是朋友。
We are friends in both good and bad times.
无论顺境还是逆境，我们都是朋友。
应用推荐