In the drudgery of the everyday, it can be easy to become lost in boredom and self pity.
每日的辛苦劳作让我们很容易迷失在厌烦和自怨自艾中。
Books are the source of wisdom, solace in solitude, companion in boredom, and pastime in idleness.
书是智慧的源泉﹐寂寞的慰藉﹐是无聊时的伴侣﹐烦闷时的消遣。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中,无聊也许是一种很难定义的状态,却也是一种丰富的状态。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻,但在现实中,无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
这些事情会切实缓解无聊,让你在这个过程中更有效率。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系,但恰恰相反,打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下,2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
在我们这个充满刺激的世界里,产生无聊情绪似乎是不现实的。
In fact, many of us would choose pain over boredom.
事实上,我们许多人宁愿承受痛苦也不愿忍受无聊。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是:“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活,我们应当停止它的进口。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界,甚至是地方社区中,享受成功。
He is a teacher at Edge Hill University in England who studies the emotion of boredom.
他现在在英国吉尔希尔大学任教,专门研究无聊这种情绪。
Peter Bregman is not alone in his opinion about boredom.
彼得并非持有无聊有益观点的唯一一人。
The article certainly stimulated some conversation, and in my opinion a major reason so much senseless content gets popular boils down to one thing: boredom.
这篇文章当然引发了一些讨论。但是,在我看来,使得那么多无聊的内容受到关注的一个重要原因,就是:厌倦情绪。
Avoid boredom and find new possibilities by exploring new topics. Read books in new genres.
通过探索新的话题可以避免无聊,并能发现新的可能性。
SOMETHING strange is happening in a usually quiet corner of the Arab world, often mocked as "the Hashemite kingdom of boredom".
在阿拉伯世界一个通常安静的角落,被戏称“无聊的哈希姆王国”正发生着一件对他们来说有些陌生的事情。
Use humor and laughter to keep things in perspective and to avoid boredom and isolation.
在不同的看法上,利用幽默和笑声来化解(以至最终达成一致)。避免厌倦感和孤立感。
Not knowing French, she was also loathe to talk much with Cantonese-speaking waiters in third class, so boredom set in.
她不会讲法 文,又不屑跟三等舱的广东侍者打乡谈,甚觉无聊。
Mr Cowen's model for running better meetings is hard to beat: put in place a system (he suggests body sensors) that enables participants to signal their boredom anonymously.
考恩先生提出的更好地开会的模式无懈可击:在座位上安装一种装置(他提议的是身体感应器),使参与者可以匿名地表达他们的厌烦之情。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
我们感到有点无聊,但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.
人们利用上班时间做其它事情的原因各不相同。在6月和7月的电子邮件受访者中,近18%的人称这样做的主要原因是无聊和没事可做。
Step 2: Deal with the dissatisfaction and boredom in your life.
合理对待生活中的不如意和厌倦感
It is possible that the roots of boredom lie in a fundamental breakdown in our understanding of what it is we want to do.
烦闷的根源很可能在于我们对事物的理解力出现结构性缺失,即对自己所要做的事情的意义认识得不够全面。
Instead of contributing to the problem, become part of the solution and sit in silence with your boredom.
这样做无益于解决任何问题,而只是静静地坐在那里,依旧无聊。
Some question his judgment in falling for America's trickery; greed or boredom do not really explain why he took the bait.
一些人质疑他判断不当,中了美国的诡计;贪得无厌不能真正说明他为什么会吞下这枚诱饵。
Do you find ways to escape boredom in your life?
你是不是还在你的生活中不停找寻摆脱无聊的方法?
Do you find ways to escape boredom in your life?
你是不是还在你的生活中不停找寻摆脱无聊的方法?
应用推荐