Better crippled in body than corrupt in mind.
身体残废比思想堕落好。
Better crippled in body than corrupt in mind.
宁残体肤，不坠心性。
Better crippled in body than corrupt in mind!
宁残体肤，不坠心性！
They were redder in body than corals; Their figure was like sapphire.
他们的身体比珊瑚更红，样貌像蓝宝石一样。
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.
锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红，像光润的蓝宝石一样。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
Your hands and feet have more than half of the bones in your body! The longest and strongest bone in your body is in your leg.
你的手和脚上有着你身体内超过一半的骨头！你身体中最长最强壮的骨头在你的腿上。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
The part of the nose critical in controlling body temperature is smaller in the pug than in the normocephalic German Shepherd.
哈巴狗鼻子中控制体温的关键部位要比正常头型的德国牧羊犬小。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
除了你是婴儿的时候，在青春期，你的身体比其他任何一个时期成长都要快。
And yet: the feeling of injustice itself turned out to be strangely physical. Even realer, in a way, than her hurting, smelling, sweating body.
尽管如此，被不公平对待的感觉还是如此地实实在在，甚至于比她受了伤，臭烘烘、汗淋淋的身体还要真实。
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
有对啮齿类动物的研究证明，雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复，而手术切除卵巢可消除这种差异。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
Being aerobically fit was far less important than having a normal body mass index in preventing the disease.
有氧健身在预防疾病方面，远不如拥有正常的身体质量指数重要。
The gluttony changes fat mass – the percentage of fat in the body – for more than two years making it harder to keep weight off.
暴饮暴食会改变脂肪量——身体所含脂肪的百分比——两年有余脂肪量都无法回到正常水平。
I am the end product of thousands of years of evolution; therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
我是千万年进化的终端产物，头脑和身体都超过以往的帝王与智者。
In thermal paper the compound exists as a free monomer, which makes it easier for the body to absorb than other forms found in food packaging.
双酚a在热敏纸上以自由单体的形式在，比在食品包装袋上更容易被人体吸收。
It's a healthier way to clean your body than soaking in the water you wash in.
冲澡比浸泡在水里更有利健康。
The team thinks there's more to it. Perhaps hunger, fullness and how the body absorbs and metabolizes nutrients in food matters more than we think.
研究小组认为这里面大有文章。也许身体是饥是饱、对食物中营养物质的吸收代谢情况，远比我们认为的重要。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
There are many more erogenous zones in the body than the obvious!
女性的身体有很多的性地带，并不只是那些显而易见的。
A study of 160 volunteers in Arizona found that people yawned almost twice as much in winter, when their body temperature was higher than the air around them, than in summer.
科学家通过对亚利桑那州160名志愿者进行的研究发现，冬季人们打哈欠的几率几乎是夏季的两倍，因为冬季人的体温高于环境气温。
More than half the bones in your body are located in your hands and feet.
你身体里超过一半的骨头集中在你的手掌和脚掌。
They were over-excited and anxious, sick in mind rather than in body. Medicine did not help them.
她们大多是女性，显得过于激动、焦虑，心病多于体疾，药物帮不了她们的忙。
They were over-excited and anxious, sick in mind rather than in body. Medicine did not help them.
她们大多是女性，显得过于激动、焦虑，心病多于体疾，药物帮不了她们的忙。
应用推荐