Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹,其中包括大臣办公室的走廊墙面。
The company turned a big cave in the White Mountains into offices.
该公司把白山的一个大洞穴变成了办公室。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1, 400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1, 200 staff in America, 90% are in New York.
比如日本的大银行野村银行,在伦敦有1400名雇员,在欧洲的其他12个办事处有400名员工,而其在美国的1200名员工,90%在纽约。
A delegation from America's navy, a big client, sat down in Sun's Silicon Valley offices.
Sun公司的一个大客户美国海军,派来了一个代表来到Sun公司在硅谷的办公室。
Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.
他们中有些人认为,大公司的经理们什么事也不干,只是坐在办公室里收利润。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔,及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定,不仅仅是在最高法院,还要在会议室,在学校,以及在编辑室。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers and shadow ministers have their offices.
大本钟的倾斜运动还造成了下议院其它部分墙面出现裂纹,其中包括部长和影子部长办公室的走廊墙面。
The banking system looks big on paper but it is swollen by foreign banks with offices in Dublin and loans abroad.
银行系统账面上看上去很大,那是因为许多外国银行在都伯林设有分行,进行对外借贷。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1,400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1,200 staff in America, 90% are in New York.
比如日本的大银行野村银行,在伦敦有1400名雇员,在欧洲的其他12个办事处有400名员工,而其在美国的1200名员工,90%在纽约。
Some of the workers think that big business directors don't do any work, just sit in their offices gathering in the profits.
一些工人认为,商行的董事们无所事事,只是在办公室里坐收其利。
People scurried about, placing "FBI agents" and "military officers" behind desks, in offices, and around a big table in the middle covered with stacks of documents.
剧组人员跑来跑去,安排“FBI特工”和“军事官员”们坐在办公室桌子旁,大桌子中间放着成堆的文件。
Financial-services firm Edward Jones, known for its small-city offices and personal touch with clients, is No. 2, and the Boston Consulting Group, a big management consulting firm, came in third.
金融服务公司爱德华•琼斯(Edward Jones)获得亚军,很多人都知道这家办公室分布在小城市的公司和对客户的人性化。波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)位居第三,这是一家大型管理咨询公司。
Margaret, marriedwith two small children, has been working for the last seven years as a night cleaner, cleaning offices in a big building.
玛格丽特,已婚,带着两个孩子,七年来一直在做清洁工,晚上给一座大楼里的办公室打扫卫生。
We have set many branch offices in each big harbor all over the world.
集团公司在全球各个港口拥有自己的分支机构。
We have set many branch offices in each big harbor all over the world.
集团公司在全球各个港口拥有自己的分支机构。
应用推荐