The boat rolled heavily in the troughs between the waves.
小船在海浪间的波谷中剧烈地摇晃着。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
A user waves a palm in front of the TV to call up a simple menu that would let him choose between watching shows, playing games, or looking at photos.
一个用户在电视前挥动手掌激活了一个简单的菜单，可以选择播放视频，玩游戏或者查看照片。
Radiofrequency ablation works by passing electrical currents in the range of radiofrequency waves between the needle electrode and the grounding pads placed on the patient's skin.
射频消融术通过病人皮肤上的接地垫和电极针之间的高频电流起作用。
The essential point is that the blue waves oscillate much faster than the red waves, and the yellow and green waves are somewhere in between.
关键是发现蓝色光波的振荡频率远高于红色光波，黄色和绿色光波的振荡频率介于两者之间。
In the case of three slits, the calculation produces three terms describing interference between waves travelling through the three possible pairs of slits.
在三缝的情况下，对通过3个缝隙的波相互之间的干涉计算会产生三项级数。
The longest light waves we can see are red, the shortest violet, and in between are other colors.
可见光波中最长的是红色，最短的光波是紫色，其他颜色的光波介于这二者之间。
The interaction process between electrons with electromagnetic waves in the fr-ee electron laser (FEL) is analysed and the corresponding gain expression is derived.
分析了自由电子激光器中电子与波的相互作用过程，导出了相应的增益表达式。
Relationships between ionospheric responses to atmospheric gravity waves in different plasma quantities are investigated with the help of European Incoherent Scatter radar data.
本文利用欧洲非相干散射雷达数据，分析研究了电离层不同等离子体参量对大气重力波的响应之间的关系。
The present paper mainly studies the interaction between the guided optical waves (GOWs) and magnetostatic forward volume waves (MSFVWs) in a double layered waveguide under inclined magnetic field.
本文研究了斜向场下双层磁光薄膜波导中导波光与静磁正向体波之间的相互作用。
As the interval between QRS waves and T wave in ECG, QT interval represents the depolarization of ventricle.
QT间期指心电波形中QRS波起点到T波终点这一段所对应的时间间隔，代表心室去极化过程。
Finally, the values of roll stability, in accordance with the condition of the balance between gravity and buoyancy of ship in waves and also with that the sum of trim moments is zero are obtained.
然后，根据波浪中重力与浮力平衡、纵倾力矩之和为零这两个条件来求取横摇稳性力臂值。
The longest light waves we can see are red the shortest violet and in between are other colors.
可见光波中最长的是红色最短的光波是紫色其他颜色的光波介于这二者之间。
An observational result of the relation between a kind of pressure waves in the atmosphere and local earthquakes is reported.
本文报道了大气中一种压力波动与区域地震间关系的初步观测结果。
In the model the scattering effect of the irregular topography and the foundation on the incident waves, and the interaction between the foundation and the soil are considered.
分析模型考虑了不规则场地和基础对入射波的散射作用以及土与基础的相互作用。
It is pointed out that there is a close relation between the lateral variation of elastic waves velocities that propagate in the crust or upper mantle and the lateral regime in the same medium.
指出地壳和上地幔弹性波速的横向变化，与介质温度状态的横向差异存在密切关系。
Considering the interaction between waves and soft muddy bed, a model for the calculation of wave shear stress on soft is presented in this paper.
本文考虑波浪与软泥床面相互作用，建立了计算软泥床面上波浪剪应力的理论模型。
The relations between the longitudinal and transversal waves, the wave velocities of rock mass and rock were also described in it.
文章还统计了纵波和横波、岩体波速和岩石波速的关系，可供选用指标时参考。
The Google VR audio system can also simulate the ways in which sound waves traveling between the source and listener are blocked by objects in between.
谷歌VR音频系统还可以模拟声波的源和侦听器被对象之间的旅行。
Each room features a radiant panel air conditioning system that USES electromagnetic waves to transfer heat directly from one object to another without affecting the air in between.
每个房间的功能，使用电磁波以直接从一个物体传递热到另一个，而不影响一个辐射板的空调系统中的空气之间。
In case of low crack density (less than 6%), the relationship between crack densities and velocities of the fast and slow shear waves agrees well with theoretical prediction.
在低裂缝密度(小于6 %)时，裂缝密度和横波快慢波速度的关系与理论预测相符。
The golden yellow luster, the fresh fragrant feeling in the mouth, this moment, the taste bud waves in the tongue between.
金黄的色泽，鲜香的口感几尽极致，这一刻，味蕾在舌间舞动。
When unloading heavy roll-on loads in sea wave con-dition lack of harbor shielding, it is necessary to consider the effect of sea waves on the ships and mutual effects between the ships and the loads.
缺乏港口屏蔽的海浪环境中重荷载进行滚动卸载时，必须考虑波浪对船的作用和重荷载与船的相互作用。
The space is full of ether particles, the light is the energy wave spreading in which. The interaction between ether particles determines the various properties of light waves.
空间分布着以太粒子，光就是在其中传播的能量波，以太粒子之间的作用规律决定了光波的各种属性。
By interaction between ultrasonic waves and elastic medium, it carries much information of material, which is received in the form of ultrasonic echo signals.
它是利用超声换能器的振动产生的超声波与弹性介质相互作用，从而携带了有关材料组织性能的信息，这种信息随同超声回波信号被接收到。
The difference of arrival times between such PS and pp waves can be used to determine the structures in the earth's crust and upper mantle.
这类PS转换波与初至P波之间的到时差，可用来测定地壳和上地幔构造。
By interaction between ultrasonic waves and elastic medium, it has carried much information of material, which are received in the form of ultrasonic echo signals.
它是利用超声换能器的振动产生的超声波与弹性介质相互作用，从而携带大量有关材料性能的信息，这种信息以超声回波信号的形式被接收到。
In this paper the relations between the amplitudes of electromagnetic waves propagating in multilayer media and those of incident waves on surface are deduced.
推导了多层介质中透射电磁波的电场振幅与介质表面入射电磁波电场振幅之间的关系式，引入了一个母函数，通过微分可以生成介质各层中的透射波。
Recruit collected the data between Jan. 30 and Feb. 16, as a series of dire economic indicators painted a dismal economic outlook for Japan and major companies were laying off workers in waves.
Recruit公司于本年一月30日至二月16日之间展开了此项调查，这时代一连串糟糕的经济数据描绘出日本昏暗的经济远景，年夜公司纷繁裁员。
Recruit collected the data between Jan. 30 and Feb. 16, as a series of dire economic indicators painted a dismal economic outlook for Japan and major companies were laying off workers in waves.
Recruit公司于本年一月30日至二月16日之间展开了此项调查，这时代一连串糟糕的经济数据描绘出日本昏暗的经济远景，年夜公司纷繁裁员。
应用推荐