He lived with them in Benghazi, where he had an auto-parts shop.
在班加西，他和父母住一起，有自己的汽修店。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
He was born in Benghazi, the fifth of eight children. His parents are over 70.
他出生在班加西，在八个兄弟姐妹里排行老五，父母现在已经年过七十。
He was speaking at the airport in Benghazi on his return from a conference on Libya.
他结束了关于利比亚的会议回国之后在班加西机场发表讲话。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
A onetime Libyan Arab Airlines engineer, Osama had, with Suzi, raised four children in Benghazi.
曾经是利比亚阿拉伯航空公司的工程师的奥萨马和妻子在班加西养育着四个孩子。
Both announcements drew wild cheers from the estimated 150,000 people gathered in Benghazi main square.
这两项宣告都引来了人群的欢呼。据估计有15万人聚集在班加西主广场。
The United Nations Security Council approved the flight ban last week to protect civilians, including those in Benghazi.
安理会于上周批准飞行禁令，以保护包括在班加西民众在内的平民。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.
难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
In Benghazi and all across Libya we started to buy Naseem milk, then plain and flavored yogurt, eventually even ice cream.
在班加西，在全利比亚，我们都开始买Naseem乳品厂出售的牛奶，随后又有了普通味道和水果味道的酸奶，最后甚至还有了冰淇淋。
Meanwhile the interim council which now runs affairs in Benghazi appears to be doing an admirable job of keeping the lights on and the shops full.
与此同时，目前在班加西处理事务的临时委员会似乎卓有成效地维持了电力及物资的供应。
At a news conference in Benghazi, a spokesman for Libya's Transitional National Council said the people of Misrata were exposed to random shelling.
在班加西举行的一次新闻发布会上，利比亚过渡国民理事会一名发言人表示，米苏拉塔人民随时暴露在炮火的攻击之下。
In Libya at that time, a military career provided an opportunity for upward mobility, and Qaddafi entered the Libyan military academy in Benghazi in 1961.
在当时的利比亚，从事军职能提供年轻人社会地位上升的机会，于是1961年卡扎菲进入了位于班加西的利比亚军事学院。
He said that people in Benghazi were forming committees to manage the affairs of the city, and that similar committees were being set up in the towns of Beyda and Derna.
他说班加西的人民正在组成一个委员会以治理这个城市的事务，类似的委员会也正在贝达和德尔纳组建。
One of them, his nephew, told him that it was pointless to wait in Ajdabiya, that he should go to Benghazi to be with his other son, Yousef, who needed him.
其中一位是他的侄子，对他说，在艾季达比耶等下去是没有意义的，他应给回到班加西另一个儿子身边，这正是约瑟夫需要他的时候。
Though Poland was criticised by America for staying out of the air campaign in Libya, its foreign minister, Radek Sikorski, was the first to visit rebel-held Benghazi.
美国曾指责波兰在空袭利比亚时未曾出力，外长拉德克希科尔斯基却第一个访问了叛军控制的班加西。
Thousands of Libyans also celebrated in the streets of Benghazi, the rebels' DE facto capital in the east.
还有数千名利比亚人在班加西街头庆祝胜利，这座东部城市是反对派事实上的首都。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
应用推荐