It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
In truth, runs this argument, poor Poland is yet again being misruled, betrayed and looted.
这种争论认为，事实上可怜的波兰再一次政失其道，而且被出卖、被掠夺。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
The film, which debuts this weekend, is already being called the "new Inconvenient Truth" in a reference to Al Gore's environmental hit.
该片本周末首映，被称为“全新的难以忽视的真相”，以向阿尔戈尔掀起的环境热致敬。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.
任何方式的消极态度都会让人沮丧，但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
Being in denial, however, is a stage on the way to accepting the unpleasant reality. But is our businessman edging towards the truth?
然而，处于自我防卫是走上接受不愉快的现实之路的一个台阶，但我们这位总裁是处于走向真理的边缘吗？
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
If there's a universal truth in health news lately, it's that being overweight isn't good for your health.
如果在最近的健康新闻中有什么事是众所周知的话，肯定莫过于这一条：超重对你的健康没什么好处。
I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.
让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
Consider the truth in the grass being the greenest right under your feet.
要知道现在你脚下的草才是最绿的。
The Garden State is not known for being green, a reputation that is based in truth.
花园之州不是因声誉中的绿色闻名。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
The nature of modern art is covered, only come back to poetic, art can relates to truth, Being in nature.
由于现代艺术的本性被遮蔽，所以，只有回到诗意本性，艺术才能与真理、存在在本性上相关切。
But we would also like to say that underneath all your various expressions in the physical is your truth of being an ascending initiate or ascending master.
但是我们也很愿意指出，在你所有这一切不同的物质层表达下面的，是你身为一个提升者或者提升掌握者的真相。
Being embodied in truth, music is the language of truth, the universal language.
内涵真理，所以音乐是带真理的语言，也是唯一的世界语言。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
They will however have subconsciously noted what has taken place, and these memories will in a later period of time awaken them to the truth of their being.
然而，他们会下意识地注意到有什么发生，这些记忆会在之后的一段时期唤醒他们去认识他们存在的真相。
We shall bring Truth in such simplicity that each can KNOW and then decisions shall be left unto the individual being for the choosing.
我们将带来如此简单的真理，以使每个人都能够认识，然后让个体存有们自行去选择如何做出决定。
In one's truth, one stands in the center of one's being, and no one can push you off track or off your path.
真相中，你是自我存在的中心，没有任何事可以将你推离你所在的路途。
Q. Please tell me, what is the basis of being established in God's present truth?
问：请告诉我，在神现有的真理上得坚固的根基是什么？
Q. Please tell me, what is the basis of being established in God's present truth?
问：请告诉我，在神现有的真理上得坚固的根基是什么？
应用推荐