Some of this destruction has been captured in before and after satellite photos.
卫星图片为我们捕捉了一些破坏前后的对比图。
There was no marked change in each phase of cell cycle in before and after treated by andriol.
安雄组治疗前后各细胞周期均未见明显变化。
For each activity, it provides the ability to hook in before and after invocation of the service method. The invocation life cycle is.
对于每个活动，它在服务方法调用之前和之后提供hook能力。
Most amazing is his musicality, his ability to respond to the score faithfully and yet creatively, playing with the music, moving in before and after the beat.
最令人称道的是小杰克逊的乐感，他对配乐的反应既准确又富于创造性，在拍子前后游弋，和音乐一起玩耍。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净，进屋后就把门关上，这表明他是一个整洁有序的人。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
Uneven performance for jobs in the months both before and after the absolute low point in the labor market is not uncommon.
就业数据在就业市场跌至绝对低点之前和之后的月份表现起伏不定，这种状况并不罕见。
In my mind there was life before and life after - I can divide it in two parts.
在我的脑海中有着在那之前的生命和在那之后的生命——我可以区分他们成俩段。
In both towns accommodation just before, during and immediately after the festivals is very difficult to come by, and rates usually double or treble.
之前，期间和之后的节日期间在这两个城市住宿是很难得的。但是这里的旅行者通常也会增加两三倍。
So how do planners and policymakers in the U.S. get people to take the necessary steps before, during and after a disaster?
美国的计划和政策制定者们如何让人们在灾难发生之前，灾难期间和灾难发生之后采取必要的措施呢？
All we see is the spectacular moment of collapse, what film directors call the wide shot, showing the towers in their urban setting, before, during and after their fall.
我们所能看到的是倾塌的那个震撼的瞬间，展示了在城市背景下双塔倒下前、中、后的景象，电影导演将之称作广角镜。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
To assess the effects of the demographic transition, the two researchers split the sample into women born before 1870 and those born in or after it.
为了评估人口过渡的影响，这两名研究员分头对在1870年前和在这时及之后进行生产的妇女进行取样。
Before and after the walk, check and record your pulse in your notebook or journal.
你要将你跑之前与之后的脉搏记录到笔记本或日记中。
Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.
在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。
Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
Several market pundits, including Forbes Asia's columnist Carl Delfeld, have suggested buying Japan's seemingly cheap equities in the period before and after the quake.
在震前和震后的一段时间里，包括福布斯亚洲专栏作家卡尔·德菲尔德在内的多名市场专家都建议买入日本那些看似低价的证券。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
"States' Rights" and federalism was the banner under which local elites in the South could oppress African-Americans, both before and after the Civil War.
南方的地方精英在内战前后打着州权与联邦主义的旗号，压迫非洲裔美国人。
We found 102 studies conducted in 39 countries; 60 were designed before and 42 after the guidelines were issued.
研究发现，在39个国家进行的102项研究中，60项研究设计于指南发表前，42项研究设计于指南发表后。
Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh.
约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。
In order to compare the before and after record images the handler must make a copy of the input record.
为了比较记录前后映像，Handlder程序必须创建一个输入记录副本。
In our test environment, we compare some the performance of some transactions before and after tuning.
在我们的测试环境中，我们比较了一些事务在调优前后的性能。
This intense suppression of the Asian male explains much of the equally intense devotion inspired by the late Bruce Lee both before and after his death in 1975.
这种对亚洲男性的强烈抑制也向我们解释了在李小龙去世的前后一段时间内(1975年去世)为什么有同样的紧张态势。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
而且，他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
The last case study looks at the security situation in Haiti both before and after last year's devastating earthquake.
最后一个研究案例是海地发生去年毁灭性地震之前和之后的的安全状况。
应用推荐