For the Special Extended Edition, the scene in which Pippin is looking for Merry after the battle on Pelennor Fields was digitally altered so that it appears to be night instead of day.
在特别加长版中，佩兰诺战役打完之后，皮聘找梅利的那个场景经过后期修改之后变成从白天找到晚上。
In the application part, mainly sum up the application in the fields of battle-space assessment, uninhabited aero-craft and robot.
在应用中，综述了任务规划系统在战场态势评估、无人飞行器、机器人领域的应用。
The mega-university town of west China in Chang'an District of Xi'an is only one of the hundred battle fields of land that exist in China.
西安长安区西部大学城就像中国千千万万的城乡结合部一样是最后的圈地运动的战场。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
Scheduling of Imaging Satellite (IS) involves many complex constraints. In the battle fields, it is difficult to schedule imaging satellites to satisfy the requirement of strategic decision-making.
成像卫星调度问题中约束条件数量众多且复杂，战场环境中，快速决策的要求增加了成像卫星任务调度的难度。
Scheduling of Imaging Satellite (IS) involves many complex constraints. In the battle fields, it is difficult to schedule imaging satellites to satisfy the requirement of strategic decision-making.
成像卫星调度问题中约束条件数量众多且复杂，战场环境中，快速决策的要求增加了成像卫星任务调度的难度。
应用推荐