We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
W: We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
W：我们提议在六月发50%的货，其余的于八月份发出。
Sotomayor will be sworn in Aug. 8 at the Supreme Court, the court said in a statement.
法院在一份声明中说，索托马约尔将于8月8日在最高法院宣誓就职。
KS-JHR Precision Machining Co. , Ltd is set up in Aug 2010 at beautiful and fertile Zhangpu Town Kunshan City of Suzhou, Jiangsu Province.
昆山锦铧锐精细机械有限公司紧邻上海，座落于美丽富饶的江苏省昆山市张浦镇。
A sister spacecraft, Voyager 2, was launched in Aug. 20, 1977 and has reached a position 14.2 billion kilometers (8.8 billion miles) from the sun.
旅行者1号的姐妹探测器——旅行者2号发射于1977年8月20号，已经到达距离太阳142亿公里远的地方。
Baker Valentyn Shtefano and his bride Viktoriya show off her wedding gown, which Shtefano made out of flour, eggs, sugar and caramel in the western Ukrainian city of Uzhhorod in Aug. 27, 2006.
在乌克兰西部城市乌日·戈罗德，面包师希特·法诺和他的新娘维克多利亚正展示着新娘身上的婚纱。这件婚纱是希特·法诺用面粉、鸡蛋、白糖和糖果制成的。
Image: During Discovery's Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
图片：在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间，技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
A shopkeeper peers through a broken window of his shop in Brixton on Aug. 8.
8月8日，在布林·克斯顿，一位店主正弯腰通过店里一扇被破坏的窗户。
A Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
2002年8月8日。马来西亚吉隆坡，一只马来亚穿山甲在被自然野生动物园相关部门没收后被释放出笼子。
“We’re not opposed to a sale of the company, but we certainly are opposed to someone stealing the company, ” Doyle said in an Aug. 17 interview.
8月17日多伊尔在接受媒体采访时表示：“我们并不反对被别人收购，但是我们肯定反对收购方低估我们公司的价值。”
These findings will be published in the Aug. 2 issue of Neuron.
这些研究发表在2007年8月2日出版的《神经元》(Neuron)杂志上。
Rebel fighters and civilians tour Aisha Khadafy's house in Tripoli on Aug. 24 (Sergey Ponomarev/Associated Press)
八月24号反抗军战士和平民在参观Aisha·卡扎菲的住所。
The result, reported in the Aug. 10 Neurology, highlights how some neurological diseases may take hold decades before a person is diagnosed.
8月10日的《神经学》报道，研究结果指出，某些神经性的疾病是如何在病人确诊前存在长达十年之久。
Aug. 19, 2011 -- One hundred years ago, Leonardo da Vinci's masterpiece, the Mona Lisa, became the world's most famous painting after it was stolen from the Louvre Museum in Paris on Aug. 21, 1911.
100年前，也就是1911年8月21日，李奥纳多达芬奇的名作《蒙娜丽莎》在法国巴黎的卢浮宫被盗，使之后成为世界上最有名的画作。
Libya's rebel flag is displayed on a burned car on a check point in Tripoli, Libya, Thursday, Aug. 25, 2011.
2011年8月25日，周四，在利比亚的黎波里检查站，一辆烧毁的汽车上展示着一面利比亚反对派的旗帜。
Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.
2011年8月22日，周一，在利比亚的的黎波里，利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。
His party's loss in the Aug. 30 election ended the LDP's nearly continuous rule of Japan since 1955.
在8月30日的日本大选中，麻生太郎领导的自民党败选，结束了自1955年以来几乎持续持政的历史。
Rebel fighters speak to a suspected pro-Gadhafi soldier after he was captured in Tripoli, Libya, Tuesday, Aug. 23, 2011.
2011年8月23日，周二，在利比亚的的黎波里，一名被怀疑是卡扎菲支持者人员的人被捕后，反对派人员与其对话。
Pictured above are boats and colorfol houses in the Nyhavn district, Aug. 12.
照片上看到的是8月12日该市纽翰地区停靠在岸边的船只和岸上色彩丰富的房子。
"Rebirth," which will be released theatrically on Friday in Los Angeles and Boston and on Aug. 31 in New York before being broadcast on Sept. 11 on Showtime, was directed by Jim Whitaker.
《重生》9月11日在Showtime播出之前，将于周五在洛杉矶与波士顿各大院线上映，8月31日在纽约上映。吉姆·惠特克(Jim Whitaker)是该片导演。
A structure burns as Libyans explore the grounds of Col. Moammar Gadhafi's Bab al-Aziziya compound in Tripoli, Libya, Aug. 23, 2011.
2011年8月23日，在利比亚的的黎波里，利比亚人在探测穆阿迈尔·卡扎菲在阿齐齐亚的建筑群时，一栋建筑着火。
New analyses of chlorine in those rocks, published Aug. 5 in Science, indicate that the moon contains just one-ten-thousandth to one-hundred-thousandth the water that the Earth's interior does.
8月5日发表在《科学》杂志上的文章中，对月岩中氯元素的新分析结果表明，月球的含水量仅相当于地球内部的万分之一至十万分之一。
Martin was sorry for “any misuse that might have occurred,” he answered in an Aug. 30 e-mail.
马丁在当月30日的回信中说，“误用行为可能偶有发生，对此我表示抱歉。”
Chen Ying of China gestures during the women's 25m pistol final of the Beijing 2008 Olympic Games shooting event at the Beijing Shooting Range Hall in Beijing, China, Aug. 13, 2008.
北京时间8月13日，2008北京奥运会射击女子25米手枪在北京射击馆结束决赛争夺。
Early in the morning on Aug. 19 the last brigade of U.S. combat troops in Iraq crossed the border into Kuwait marking the end to more than seven years of combat operations in Iraq.
在8月19日早上，伊拉克的美军战斗部队最后一批穿越边境进入科威特，这标志美军在伊拉克长达几年的战斗的终结。
Early in the morning on Aug. 19, the last brigade of U.S. combat troops in Iraq crossed the border into Kuwait, marking the end to more than seven years of combat operations in Iraq.
在8月19日早上，伊拉克的美军战斗部队最后一批穿越边境进入科威特，这标志美军在伊拉克长达几年的战斗的终结。
Early in the morning on Aug. 19, the last brigade of U.S. combat troops in Iraq crossed the border into Kuwait, marking the end to more than seven years of combat operations in Iraq.
在8月19日早上，伊拉克的美军战斗部队最后一批穿越边境进入科威特，这标志美军在伊拉克长达几年的战斗的终结。
应用推荐