The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.
肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles.
我把我成功的大部分原因归结于学习数学的收获，尤其是分析复杂原则的那些定理。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
Analysts attribute the decline to such factors as advances in digital databases and communication systems.
分析师将这种下降归因于数字数据库和通信系统的进步等因素。
Each column of the data pool corresponds to an attribute in the class.
数据池的每一列都会和一个类的属性通信。
In addition to the group membership attribute name, you can also specify the scope of the group membership attribute.
除指定组成员关系属性名之外，您还可以指定组成员关系属性的范围。
In all other cases, this attribute will store the name of the attribute to be used for lookup in the pass-through server.
在所有其他情况下，此属性将存储将用于在直通服务器中执行查找的属性名称。
There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use.
此环境中只有一个TTS引擎，所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。
The relation in Listing 7 maps a UML attribute to a column with the same name.
列表7中的关联把一个UM L属性映射到一个同名的列。
In addition to the two attribute sets described in this article, two other sets are available for querying information.
除本文中描述的两个属性集外，另外还有两个属性集可用于查询信息。
It assigns the value of a primitive-type attribute in the source business object to a primitive-type attribute in a target business object.
它将源业务对象中的某个基元类型属性的值赋予目标业务对象中的某个基元类型属性。
In the absence of this attribute in the configuration, the default behavior is to not perform credential migration.
如果配置中缺少此属性，默认行为将是不执行凭据迁移。
This is used in conjunction with the PROTOCOL attribute to control which addresses the trusted context can be used with.
该属性与protocol属性一起用于控制受信任上下文可以与哪些地址一起使用。
In contrast, in XML the attribute may map either to a subelement or to a proper XML attribute.
相反，在XML中属性可以映射成子元素或者真正的xml属性。
Add the attribute in Listing 31 to the TSA IPCONN definition, using command in Listing 32.
使用清单32中的命令将清单31中的属性添加到TS AIPCONN定义中。
The parentheses (()) used in the select attribute are essential to correct behavior.
select属性中使用的括号 (())对于正确的行为很重要。
In addition to changing attribute values, you can also call methods on an MBean.
除了更改属性值以外，您还可以调用MBean上的方法。
To change this WSDL so that it is WS-I compliant, manually add tags around the tag and change the type attribute in the
要更改这个WSDL，使它满足WS-I依从性，可以手工地将标记添加到标记两侧并将
Updated the djConfig attribute value in the tag to suppress a warning message that appears at runtime.
在标签中更新 djConfig属性值，从而阻止运行时出现的警告消息。
To manually control transactions, the bean must set the transaction-type attribute in the EJB deployment descriptor to Bean.
要手动控制事务，bean必须将EJB部署描述符中的transaction-type属性设置为 Bean。
In Listing 11, the ref attribute refers to the values of fields in the ProductInfo subtree.
在清单11中，re f属性引用productinfo子树中的字段值。
Add the attribute in Listing 33 to the TSB TCPIPSERVICE definition, using the command in Listing 34.
使用清单34中的命令将清单33中的属性添加到TSBTCPIPSERVICE定义中。
In addition, the font-family attribute is also used in the stylesheet to generate PDF from XSL-FO.
此外，样式表中还使用font - family属性从XSL - fo生成pdf。
Go to the deployed WAR and modify the RestAPIHost attribute in the Main.html file to match the name of your host.
找到部署的WAR并修改Main . html文件中的RestAPIHost属性，使之匹配您主机的名称。
We add a specific value (see Figure 11) that the selected attribute must have in order to run the rule.
我们添加了所选属性必须拥有的一个特定值(请参见图11)，以便运行该规则。
In addition to getting the attribute values on each element, you can also set the values.
除了获得每个元素上的属性值外，还可以设置这些值。
We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.
我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。
If we disagree with that, we would probably in the end attribute to whether problem exists in the international monetary system, or whether we should address the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
应用推荐