Here, the Hubble telescope, after being captured and locked down, rests in Atlantis' cargo bay.
在这里，哈勃望远镜，被抓获后，锁上了，掌握在亚特兰蒂斯号的货舱。
Hechose to remain in his room and make phone calls to check on thegrosses of his new movie, which Variety had said would havelimited appeal and suggested should open in Atlantis .
很多人都说，他这部新电影吸引力有限，建议他在亚特兰蒂斯上映。
Whenever it launches, four astronauts will make the historic ride to orbit in Atlantis: commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
发射时，四名宇航员将执行亚特兰蒂斯号的此次历史性任务：指挥官克里斯-弗格森，驾驶员道格-赫利，宇航专家桑迪-马格纳斯和瑞克斯-沃尔海姆。
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he’s best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
What is not recounted in most of the Atlantean suppositions in current times, is the utilization and indeed nature of the 'Second Moon' of Atlantis.
当今时代，对大部分亚特兰提斯的臆测中没有被提到的是亚特兰提斯「第二个月亮」的利用和真实性质。
The team's findings were unveiled yesterday in finding Atlantis, a new National Geographic Channel special.
研究小组的这一新发现在昨天国家地理频道的一个新的特别节目“寻找亚特兰蒂斯”中首次公布。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
The story of Atlantis, a fabled utopia destroyed in ancient times, has captured the imagination of scholars ever since it was first described by the philosopher Plato more than 2, 000 years ago.
亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。
The extra shuttle mission will likely fly aboard Atlantis and carry a fresh four-person crew in summer of 2011.
预计在2011年夏天，额外的航天任务很可能会携带4位新船员进入亚特兰蒂斯宇宙飞船。
Freund said the 'twist' of finding the memorial cities makes him confident Atlantis was buried in the mud flats.
Freund说发现这些纪念性城市反过来让他坚信亚特兰蒂斯就埋葬在这个沼泽平原下。
The 12-day cargo run to the space station aboard Atlantis would land on a hallowed day in U.S. space history — July 20, the anniversary of the first Apollo moon landing.
这次为期12天的搭乘亚特兰蒂斯号到达空间站的载物航天任务将会在美国航空史上最神圣的一天——7月20号，阿波罗号首次登月的周年纪念日这天着陆。
The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edwards air Force Base after a 12-day mission to repair the Hubble space telescope.
“阿特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。
Plato said the island he called Atlantis 'in a single day and night... disappeared into the depths of the sea.'
柏拉图说这个他叫作亚特兰蒂斯的岛”在一个昼夜之间就消失在了大海的深处
If all goes well, the Atlantis astronauts will celebrate Thanksgiving in space and land back at the Kennedy space Center on Nov. 27.
如果一切顺利，亚特兰蒂斯号的宇航员将在太空中庆祝感恩节，并在11月27日返回肯尼迪航天中心。
Now as we have mentioned earlier, that termed the second moon of Atlantis, was in fact a massive crystalline satellite.
正如我们先前提到的，“亚特兰提斯第二卫星”，实际上是一个巨大的水晶卫星。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.
发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。
They used a giant armlike device to yank the Hubble out of its orbit and place it in the Atlantis’ cargo bay.
他们用一台巨大的臂形装置,用力将哈勃拔出其所在的轨道,并将其放入“亚特兰蒂斯号”的货舱之中。
Atlantis was the first orbiter to undergo numerous modifications during a 10-month major overhaul in 1998.
亚特兰蒂斯是第一个在航天飞机经过10个月的多次修改，1998年大修。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
The atmosphere here on Friday at the launching of the space shuttle Atlantis was, in some respects, reminiscent of the old days.
周五这天，亚特兰蒂斯航天飞机发射场的气氛，或多或少，让人不由得想起当年。
The shuttle Atlantis carried the U.S.-built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001.
2001年2月，亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。
Atlantis docks at the International Space Station in February 2010.
2010年2月亚特兰蒂斯号在与国际空间站实现对接。
Atlantis docks at the International Space Station in February 2010.
2010年2月亚特兰蒂斯号在与国际空间站实现对接。
应用推荐