Mexico's football association ordered the game to be played without cheering fans in order to keep swine flu from spreading.
墨西哥足球协会下令，为防止猪流感传播，比赛必须在没有欢呼的球迷的观看下进行。
Three weeks ago Capello exploited a power vacuum at the Football Association to remove a clause in his contract, which gave both sides a two-week window to sever their deal.
三个星期前，卡佩罗利用英足总的权利真空，删掉了他合同中的一个条款，结果就是给予了双方为期两个星期的窗口期来终止他们之间的合同。
While the modern game of football started with the foundation of the football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth.
1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史，但是足球的起源却在地球的另一端- - -古老的东方。
Essentially, itallows the players’ agent to conduct his work in organised football on aworldwide basis, with due respect to the laws applicable in the territory ofthe association (cf. article 2.1).
本质上，执照允许球员经纪人在遵守协会境内适用法律的同时，在世界范围内的有组织足球活动中开展工作（参看第二条第一款）。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
Although Capello spoke in conditional terms last week about his continued involvement with England after the World Cup, the Football Association is certain he will stay on.
尽管上周卡佩罗表示自己世界杯后继续执教英格兰队的条件，但是英足总依旧确信他会留任。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
European football is also called association football or soccer. It began in ancient China.
欧式足球又称英式足球，起源于古代中国。
The Argentine Football Association said it will offer Maradona a new 4-year contract that would keep him in charge of the national team through the 2014 World Cup in Brazil.
阿根廷足协表示，将向马拉多纳提供一份为期4年的续约合同，这意味着老马可以带队征战2014年巴西世界杯。
Usually for a famous club, the television broadcast revenues is dominated by the football association while it is the master of the other two parts in the regulation of football.
通常是一个著名的俱乐部，电视转播收入占主导地位的是足球协会，而这是主的其他两个部分的调节足球。
Boxing, association football, tennis and cricket were all first organized and given rules in Britain.
拳击、英式足球、网球以及板球都是在英国首次组织并且制定出规则的。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
Though there is an association called the Ivy League, it refers to the above schools' participation in an American football athletic conference rather than to any academic alliance.
虽然有一个叫做“常春藤联盟”的组织，但那指的是上列名校所参加的一项美式足球会，而非任何学术上的结盟。
Despite considering it excessive, Manchester United will not appeal the suspension imposed on Patrice Evra by the Football Association, in order to avoid dragging the process out.
虽然曼联认为足总对埃夫拉的惩罚过重，不过曼联并不打算上诉，以免又陷入繁琐的程序之中。
Football association, an association for football fans in our college.
足球协会，足球爱好者的协会！
The official line from McClaren and the Football Association pointed to a fracture in the player's right wrist suffered in training on Monday.
麦克拉伦的教练组和英足总的说法是，兰帕德在周一训练中右手腕部骨折。
Group of 24 young Chinese footballers will go to Portugal to take part in a youth training program between the Chinese football Association and the Portugal FA.
本月底，24名中国球员将启程赴葡萄牙，参加新赛季的葡萄牙青少年联赛。
All the clubs in the Football Association are allowed to compete for the FA Cup.
所有参加足球联合会的俱乐部都允许参加争夺足联杯的比赛。
Wenger has requested a personal hearing, where he will be given opportunity to defend his actions in front of the Football Association disciplinary commission.
温格被要求和足总进行一次私人听讼，面对足总纪律委员会，他将有机会为自己行为做辩护。
The Football Association say Owen will have a scan on Wednesday to determine the extent of the injury, but it appears unlikely he will play any further part in the tournament.
英足总称欧文需要在周三经过扫描来确定受伤的具体性质，但是看起来他将不可能继续属于他的世界杯之旅。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
应用推荐