The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.
当司机大声说“四月傻瓜！”时，全体乘客轰然大笑，原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。
And the one easily taken in is called April fool.
容易上当的叫四月傻瓜。
If one secceeds in tricking somebody, one laughs and says, “April Fool！” And then the person who has been tricked usually laughs, too.
要是某人成功地欺骗了他人，他就大笑着，“四月傻瓜！”被骗的人通常也哈哈大笑。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
Since then people have to fool each other on April 1, becoming popular custom in France.
从此人们在4月1日便互相愚弄，成为法国流行的风俗。
While popular in the U. S., the April Fool 's Day tradition is even more prevalent1 in European countries, such as France and Great Britain.
愚人节的习俗在美国是很流行的，在欧洲国家如法国和英国就更是如此了。
One theory for the terming of an April Fool was that some refused to follow these calendars that recognized April 1st as the first day of the year, which resulted in being called an April Fool.
为确定一个四月愚人节的一种理论是，一些拒绝跟随这些日历承认四月一日为一年的第一天，导致被称为“四月的傻瓜。”
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
例如，文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
例如，文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
应用推荐