In action how like an angel, in apprehension how like a god!
在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！
There are more things to alarm us than to harm us, and we suffer more often in apprehension than reality.
惊吓我们的事情比伤害我们的事情要多，因此我们所受的忧惧之苦比手现实之苦要多。（赛捏卡）
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
He knew that his apprehension was in part due to his lack of knowledge of Six Sigma.
他知道他的忧虑部分原因是对六西格玛原则的不了解。
Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.
在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。
So, it's a combination of jubilation from here, apprehension about the future, and worry about family and loved ones who are in some of the zones of conflict.
因此这是一个从这里庆祝,对未来的忧虑,担心在战乱地区的家人和心爱的人的结合。
Ever since Thucydides observed that the shift in power from Sparta to Athens was the fundamental cause of the Peloponnesian War, scholars have watched such moments with apprehension.
自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争，学者们看到这样的时刻不无忧虑。
In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.
1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。
Just like in Roskilde, this conclusion lessened his apprehension.
就如在鲁开德那样，这结论减轻了他的担忧。
The learned trial judge had an interest in the disposition of the case, which if disclosed, would have given rise to a reasonable apprehension of bias.
渊博的法官和案件的处理结果有利益关系，如果公之于众的话，人们有理由担心她心存偏见。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低，NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
Thus, the minister felt no apprehension that Roger Chillingworth would touch, in express words, upon the real position which they sustained towards one another.
因此，牧师不必担心罗杰·齐灵渥斯会公然说出他们彼此维持的真正地位。
In the beginning of our apprehension these sharp lines of contrast are helpful to us, but as our comprehension becomes clearer they gradually fade away.
我们在开始的时候就理解这些明显的对比界限对我们是有所帮助的，可当我们的理解变得愈加清楚时，它们就逐渐消失了。
Apprehension is very important in one's study process.
理解在一个人的学习过程中是十分重要的。
A deep peace takes the place of anxiety and apprehension, in our souls and in our connection to every other human being.
一个深度的平和心情会取代焦虑和忧虑，居于我们的灵魂里，处于我们和每个人的密切联系中。
In 90 percent of the studies examined, the patients randomly assigned to exercise had fewer anxiety symptoms, such as feelings of worry, apprehension and nervousness, than the control group.
在所分析的90％研究中，相较于不运动的人来说，有规律运动的慢性病患者焦虑症状较少，焦虑症状包括感到担忧、恐惧、以及神经质等。
It is a measure of the frequency with which a range of words related to apprehension, such as "nervous", appear in the posts.
这是对一系列关于忧虑的词组如“紧张”出现在帖子上的频率的估量。
The beginning of all our acts is the apprehension and desire of good in general.
一开始我们所有的行为是逮捕和良好的愿望一般。
In traveling around the countries, Confucius received various cynicisms and confronted plenty of crisis, from that, he had a throughout apprehension of human mind.
孔子在周游列国饱受各种冷潮热讽，危机险阻后，对人心之莫测有了更透彻的体验。
There are two days in every week about which we should not worry, two days which should be kept free from fear and apprehension.
每个星期有两天我们不用担心，没有恐惧，没有忧愁。
Concluding a group can create some apprehension - in effect, a minor crisis.
断定一组能建立一些理解-实际上，一种较小危机。
Mixed with everything was the apprehension, already, on Strether's part, that it would, at best, throughout, prove the note of Europe in quite a sufficient degree.
对史瑞得来说，一切都令人忧虑，这足以完全、彻底证明他对欧洲的记录。
The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.
对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。
There are two days in every week about which we should not worry, two days which should be kept free from fear and apprehension.
每一周有两天是我们不必为之担忧、不必为之感到恐慌与焦虑的。
There are two days in every week about which we should not worry, two days which should be kept free from fear and apprehension.
每一周有两天是我们不必为之担忧、不必为之感到恐慌与焦虑的。
应用推荐