Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officers insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
官员们坚持认为迈克尔申请签证的时候没有遵循正确的程序。
We must be consistent in applying the rules.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
你为什么有兴趣来本公司应聘？
In applying this workflow there are some additional considerations.
在应用此工作流的过程中，要进行一些额外的考虑。
Some known usages of this pattern illustrate our experience in applying this pattern.
此模式的一些已知用法源自我们应用此模式的经验。
If you're interested in applying for Greenhouse 2012, you can go here for information.
如果有兴趣申请2012年的绿房子展位，请点击这里获取相关信息。
WSXL plays an important role in applying reusable groups of components to build web services.
在将可重用的组件组应用于Web 服务的构建时，WSXL起着很重要的作用。
There are a number of technical issues to be addressed in applying a componentization pattern.
在应用组件化模式时，要处理一系列技术问题。
Here, we indicate a number of the important aspects to consider in applying RUP to an MDA project.
在此，我们考虑许多重要的关于将RUP应用到MDA项目中的重要方面。
Has China finally succeeded in applying the brakes at the worst possible moment for the global economy?
在目前这个可能是全球经济最糟糕的时刻，中国终于成功地踩住刹车了吗？
Another difference observed is the flexibility in applying the constraints defined in XML Schema or Schematron.
观察到的另一个区别是在XMLschema或schematron中定义的约束在应用方面的灵活性。
The authors identified two problems in applying HPT - How to measure the worth of an architect's performance?
作者确定了应用HPT的两个问题——如何度量架构师的绩效价值？
Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
Our clients did not want to tackle too much, too quickly in applying web services within their business environment.
我们的客户不愿意在他们的业务环境中太多、太快地应用Web服务。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
显然，想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益，我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
The flexibility in applying constraints defined using Schematron allows the application of constraints depending on the current needs.
由Schematron定义的约束在应用方面的灵活性可以让我们根据当前的需来应用约束。
Buffington sees potential in applying the findings at his veterinary hospital to decipher what a cat is experiencing and what it needs.
Buffington看到了将这些发现应用到自己的兽医院的潜力，这样就可以破解猫类的体验和它们的需要。
Buffington sees potential in applying the findings at his veterinary hospital to decipher what a cat is experiencing and what it needs.
Buffington看到了将这些发现应用到自己的兽医院的潜力，这样就可以破解猫类的体验和它们的需要。
应用推荐