So does from the Angle of legal principle no difference in applicable object between suspend judgment and probation.
从法理的角度对暂缓判决的适用对象进行分析，发现暂缓判决适用对象与缓刑的适用对象一致，两者产生竞合。
Defect. An imperfection of sufficient magnitude to warrant rejection of the product based on criteria defined in applicable specification.
缺陷。按照适用技术规范定义的准则，足以证明产品应拒收的足够大的缺欠。
The IBM Services organization uses these assets in applicable projects to address the needs of clients in the first phase of implementing Master Data Management solutions.
IBMServices机构将这些资产用于适用的项目中，以解决客户实现MasterDataManagement解决方案的第一阶段的需求。
Therefore, it is necessary to strictly control the amount of electromagnetic emission from the electromagnetic energy source within the limits specified in applicable standards.
因此，要求干扰源的电磁发射，必须严格地限制在标准要求的极限值内。
Through the study of robberies and murder cases' investigation procedure in recent years, the traditional investigation methods have been found improved in applicable fields and means.
通过对近几年抢劫杀人案件侦查过程的研究发现，传统侦查方法在使用范围和方式上都有了拓展。
Basic principles and methods in applicable blur maths were applied to evaluate the hazards of the major productive toxicants like nickel, cobalt, copper, vitriol fog, SO_2 and chlorine.
应用模糊数学的基本原理和方法，对冶炼厂镍、钴、铜、硫酸雾、二氧化硫、氯气等主要生产性毒物的危害进行综合评价。
So-called "implied agreement's jurisdiction" is not subject to jurisdiction by accord as the result of their substantive difference in applicable scope, validity characteristic and so on.
“默示协议管辖”的适用范围、效力特征等与协议管辖均有实质性不同，故所谓的“默示协议管辖”并不属于协议管辖；
Comparison of the said agent with relevant applicable national standard and the commercial equivalent shows that it has been up to the requirements as specified in applicable national standard.
由本工艺生产的污水处理剂与国家相关标准和外购品的对比分析表明，产品的质量达到国家标准要求。
Butsemi-classical quantized methods are applicable in integrabel system.
这些半经典量子化方法仅适用于可积体系。
The adjustable rate preferred stock is preferred stock that the dividend is reset periodically in terms of an applicable rate.
—可调整比例的优先股是这样一种优先股，股利依据一个合适的利率定期重新确定。
The advantage of telling this type of story is that you can recognize another person's objections, and then show why those objections aren't applicable in this situation.
讲述此类故事的好处在于您能够认可对方的不同意见，然后再向对方说明为什么在这种情形下他们所持的意见是不合适的。
The optimizer USES all applicable XML indexes in the XANDOR plan.
优化器在XAND OR计划中使用所有合适的xml索引。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The applicable wizard panel is shown in Figure 3.
图3显示了适用的向导面板。
In the table, we've highlighted the requirements that are applicable to the current scenario with the most applicable shown in lightblue.
在这张表中，我们已经突出显示了适用于当前情景的要求，淡蓝色显示的是最适用的。
The flows can also vary in reusability from unique to a single interaction to applicable to all interactions in a solution or even across solutions.
中介流还可以具有不同的可重用性，从特定于单个交互，到适用于某个解决方案中甚至跨解决方案的所有交互。
These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.
这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
在轮询响应时，此异常仅适用于调用程序的线程。
To summarize, the ABD workflows can be mapped on to the RUP phases as shown in Figure 3, and are applicable across project boundaries, as shown in Figure 4.
简而言之，ABD工作流程可以被描绘在RUP阶段，就像图3中所示的那样，而且还可以应用于跨项目的边界处，图4反映了这一点。
The conclusion is, therefore, that determining the applicable law in a Euromarketing case becomes a complicated puzzle.
因此，结论就是，在euromarketing案件中确定适用的法律成为一个复杂的难题。
Although using adapter patterns may not be applicable in all cases, they are a shortcut to developing an SOA application when they can be used, as demonstrated in this article.
尽管使用适配器模式并非在所有情况下都适用，但是正如本文所说明的那样，在能够使用它们的情况下，它们是开发soa应用程序的捷径。
If no particular country is aimed at, all European laws will in principle be applicable.
如果没有针对特定国家，欧洲所有法律，在原则上应予适用。
Indeed, this sequence is, in effect, generally applicable at every level and branch of the project management structure.
事实上，这个序列在每个级别和项目管理结构的每个分支是有效的并且通常情况下可用的。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
Therefore, Data Integration patterns are also applicable in cases where the data is pushed to the population application by other applications using Process Integration patterns.
因此，当其它的应用程序通过使用过程集成模式将数据装入目标应用程序时，数据集成模式也是可用的。
The list in the dialog contains all applicable stereotypes for that element that are not already applied.
对话框的列表中列出了所有可应用到，但是还没有被应用到元素的原型。
The standard was initially proposed for use in the SOAP header, but is also applicable in WSDL to specify the required endpoint.
这个标准最初提出只是用在SOAP 消息头的定义，但同时也应用在WSDL 中用来定义所需的端点。
Data retrieval and update requests are decomposed automatically into sub-requests, which are then executed in parallel among the applicable database partitions.
数据检索和更新请求被自动分解成一些子请求，然后这些子请求在相应的数据库分区中并行地执行。
These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
Responsible for documenting and defining an IT governance process, in accordance with applicable process standards, frameworks and regulations.
用于文档化并定义与应用过程标准，体系和规定一致的IT治理过程。
应用推荐