She has succeeded in any role that she played in her films.
她在每部影片中扮演的角色均获得了成功。
"Never be late for rehearsals and respect others. Being supportive and patient in any role leaves a good impression, " said Su.
“排练时切忌迟到，并记得尊重他人。不论你的角色是什么，表现出支持和耐心的态度会为你赢得好印象。”苏晓梅如是说。 。
Former Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi, who retired from football last summer, recently claimed he would not return to the club in any role as long as Claudio Lotito is the boss.
前拉齐奥守门员于这个夏天退役，最近他发表声明声称只要洛蒂托还是拉齐奥老板，他都不会回到俱乐部担任任何职位。
The trace information stored in a RequisitePro requirements project allows this information to be visible in a RequisitePro Web client or in the RequisitePro desktop client by users in any role.
存储在RequisitePro需求项目中的追踪信息，使得任意角色的用户可以在 RequisiteProWeb客户端或者 RequisitePro桌面客户端上看见这些信息。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
Any or all these teams can play a role in creating or avoiding "digital deception".
这些团队论是任何一个还是全部一起，都能在制造或避免“数字诈骗”方面发挥重要作用。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
He always takes the role of a mediator in any dispute.
他总是在争论中充当调停人的角色。
In the latter case, that role will not match any users and the interface might be inaccessible.
在后一种情况下，这个角色不与任何用户匹配，接口就是不可访问的。
The housing market will play a major role in any easing of lending standards.
房地产市场在任何放松贷款的标准都扮演着重要角色。
Any user who is classified to be working in a particular "job role" can then be granted the membership of that role object.
然后，就可以将那个角色对象的从属关系授给被归为在一个特定“任务角色”中的任何用户。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
That's why your role, as library administrator, is the single most important role in any technology implementation.
这就是为什么图书馆管理者的角色是任何技术项目中最重要的角色。
It has been unclear what role, if any, these waves play in cognitive functions such as learning and memory.
脑波，它们在认知如学习和记忆上，扮演什么角色还不清楚，假如真有影响的的话。
I think it is still unclear whether black holes play any role in the formation of the first galaxies.
我认为到底黑洞在最初的星系形成过程中扮演什么样的角色，这仍然是不清楚的。
He didn't claim that: his remarks are a bit muddled, but don't claim that he played any role in the technical evolution of the Internet.
他的话有些含混，但他并没有宣称他在互联网的演进中扮演了任何技术方面的角色。
The user needs to make sure that the available tags in this role don't conflict with any other tags in her other roles.
用户需要确保该角色中的可用标记不会与其他角色中的任何其他标记冲突。
What role, if any, Apple could play in matter is unknown.
目前还不清楚苹果在这次事件中所扮演的是什么角色。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
Business analyst play a key role in defining business processes in any BPM engagement.
在任何BPM合约中，业务分析人员在定义业务流程方面都扮演着重要角色。
There is no way to explicitly enable or disable any granted role in DB2 9.5.
在DB 2 Viper 2中，没有任何方法可以显式地启用或禁用任何被授予的角色。
DataBrowserAdmin: Users in this role can run any query in the Data Browser.
DataBrowserAdmin：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询。
Administrator: Users in this role can run any query in the Data Browser, create security policies, and browse and resubmit failed events.
Administrator：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询、创建安全策略以及浏览和重新提交失败的事件。
As excited — as aroused — as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋，当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现，我们不能以任何方式来判断。
Place statistics data can be obtained by any person in the manager role for the place or any person in a role that has the manage Membership permission given to it.
场所中充当管理员角色的任何人或被赋予ManageMembership权限的任何角色都可以获取Place statistics数据。
Although one power company executive yesterday joked to me that many plants in the U.S. would be safe because the technology they use is so old that software hardly plays any role in it at all.
虽然某个电力公司的执行官在昨天跟我开玩笑说美国许多电站都很安全，因为他们所使用的技术太过陈旧，软件在其中几乎完全不起作用。
Although one power company executive yesterday joked to me that many plants in the U.S. would be safe because the technology they use is so old that software hardly plays any role in it at all.
虽然某个电力公司的执行官在昨天跟我开玩笑说美国许多电站都很安全，因为他们所使用的技术太过陈旧，软件在其中几乎完全不起作用。
应用推荐