You should also avoid all red meat - in any quantity, regardless of how lean the cut is.
你也应尽量避免进食任何量的各种“红”肉，无论切片多么薄。
In Scotland's case, the nearest people (in any quantity) to talk to are more than 100 miles away.
对于苏格兰的情况而言，离得最近(不管是多少)的人们通话都超过100英里。
The only reason to buy such bonds in any quantity is to gamble on a 1930s-style depression and world-wide deflation.
购买这类债券的唯一理由只能是押注经济会重现上世纪30年代那样的大萧条，而且会出现全球性的通货紧缩。
Cotton, tobacco, wool, and meat are the main agricultural products, although only tobacco and cotton are exported in any quantity.
棉花，烟草，羊毛和肉制品是主要的农产品，尽管只有烟草和棉花是没有配额的出口商品。
The end of sentence rule: The end of sentence markers [.!?] in any quantity, followed by space, will be printed, followed by the famous (or infamous, take your pick) "Bork Bork Bork!" message.
句结束（endof sectence）规则：将打印任意数量后跟空格的句结束标记符 [.!?] ，再跟着打印著名的（或臭名昭著的，随您喜欢）“Bork Bork Bork!
Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.
如欲订购任何货品，请告知所需货品之数量、式样和尺码、本公司半竭诚为您效劳。
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.
详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
Secondly, the number of unusual words in any author is a variable quantity.
其次，一些不寻常的词作者是在任何一个变量的数量。
If any supplier provides goods with declined quality or short quantity, report to Purchasing Manager in time.
对于经常发生质量下降或数量短缺的供货商也应向采购部经理及时反映。
These will, they say, be "drop-in" fuels, any quantity of which can be put into the appropriate fuel tanks and pipelines with no fuss whatsoever.
这些公司宣称，这些新的生物燃料会成为“随时可能实现的”的燃料，任何量的这种燃料都能够被放入合适的燃料箱和管道，而不需为此大惊小怪。
Remember that in the world of Boolean algebra, there are only two possible values for any quantity and for any arithmetic operation: 1 or 0.
由于在布尔代数中，不管有多少数目多少算术操作，就只有0和1两种可能。
A supermarket stocks the items needed by customers when they are needed in the quantity needed, and has all of these items available for sale at any time.
超市储存消费者需要的货品，其数量就是客户想要的，而且可以在任何时间进行发售。
The illustrated edition had never been seen more both in quantity and quality in the press at any time than in the late Ming Dynasty.
晚明的插图本，不管梓行数量还是质量都远超前代，具有极高的文本价值和审美价值。
In our offer, we shall make it our business to charge you the lo west possible price for any quantity you may require, in order to give you an entire satisfaction and to retain your customs.
为使你满意并维持顾客，对贵公司的需求，我们不计较数量多少，均提供最低价格。
If there is a mutually agreed MOQ then Buyer must buy at least that quantity or more in any given order, unless there is written agreement to waive the MOQ requirement by the Seller.
如果有任何双方对最低量确认的合同，买方必须在以下定单中达到或高于最低定量，除非双方有书面合同卖方同意放弃最低量的要求。
Do we need to pay any extra handling charge for trial order in small quantity? Pls state clear below what qty. we have to pay extra handling charge?
—如果是少量试销订单的情况下我们是否需要支付额外手续费，？请如实告知在多少订单量的情况下我们必须支付额外手续费吗？
If not specified by the procuring division, the production ship quantity is a minimum of 1200 pieces for each GM customer plant, in addition to any pre-production quantities required.
如果采购没有指定要求，生产件发运数量应最少达到1200件，还不包括任何试生产数量。
Two collections are equivalent if they have the same elements in the same quantity, but in any order.
如果两个集合中的元素相同，数量相同，但是顺序不同，则这两个集合等效。
The present of increased numbers of mast cells in coronary plaque has been reported, but there was no any experimental report about the quantity and distribution of mast cell in carotid plaque .
已有实验证明冠状动脉粥样硬化斑块中肥大细胞增多，但颈动脉斑块中肥大细胞的数目及分布情况需要进行研究。
A great quantity of any Angle strain rosette readings was gathered in structural test, the principal strain and the principal direction were calculated by computer program written in this paper.
在结构试验中采集得到的成百上千个任意角度应变花的读数，可用本文编写的计算机程序确定其主应变及主方向，从而替代了科研人员大量的手工计算。
A great quantity of any Angle strain rosette readings was gathered in structural test, the principal strain and the principal direction were calculated by computer program written in this paper.
在结构试验中采集得到的成百上千个任意角度应变花的读数，可用本文编写的计算机程序确定其主应变及主方向，从而替代了科研人员大量的手工计算。
应用推荐