I have in any instance violated willingly or knowingly the injunctions thereof.
如有任何明知故犯地违反已有的禁令。
An air nozzle can be used in any instance where compressed air is required for an application.
需要压缩空气的应用都可使用空气喷嘴。
The interaction of these seven elements is what determines the outcome in any instance of speech communication.
这七个要素的彼此浸攘胰振任何情形下演说交流的效不美观。
In Listing 17, I'm specifying that any public method called get in any instance of org.runtimemonitoring.spring.DAO should be targeted.
在清单17中，我指定org . runtimemonitoring . spring . DAO的任何实例中的任何名为get的公共方法都应被作为目标。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Documents dragged to an application scope, for example, display listed in each instance of this component on any page of this application.
例如，拖拽到应用程序范围的文档将显示在该组件在此应用程序的任何页面上的实例中。
In theory, this should eliminate any problems with interoperability, since the schema instance defines the actual structure of the XML, and it's up to each platform to process that XML as appropriate.
就理论上来说，这应当能消除互操作性方面的任何问题，因为模式实例定义XML的实际结构，而每个平台负责恰当地处理该XML。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
Given the life span of the instance, we can store any data in the class's attributes that we need for the aggregation.
了解了实例的生命期之后，我们就可以在类的属性中存储任何聚集计算所需要的数据。
Nobody else can use that component instance, so you can be sure any scribbles in it are yours.
其他任何人都不能使用该组件实例，所以可以确保任何涂改都是您的。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
The first step in creating a database realm is to create a database instance, if you don't have any already.
创建数据库域的第一步是，创建一个数据库实例（如果您还没有任何数据库实例的话）。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
In other words, any instance of this class won't be focus traversable.
换句话说，该类的任何实例都是不可遍历的。
An object in a ZODB database is allowed to have any collection of instance attributes.
ZODB数据库中的对象允许具有任何实例属性的集合。
After the procedure or function is executed, any result sets returned are displayed in a new instance of the data designer.
执行完过程或函数后，返回的结果集将显示在数据设计程序的新实例中。
In the first instance, is there any hope of either training the employees you’ve got and increasing their skills to a level sufficient to allow you to trust them?
如果是第一种情况，那么你有必要培训自己的员工，让他们把技艺提高到让你信任的水平吗？
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
However you can only have one instance of any template in any given context.
但是在任何给定的context中，对任意模板只能有一个实例。
If a Dispatch instance is called with any pattern that is not defined in a rule, a TypeError is raised.
如果用规则中不曾定义的任何模式来调用Dispatch实例，则出现TypeError。
The framework does not cache these values; however, the framework maintains a list of all valid resource property names in the resource property document for any given instance of the WS-Resource.
资源框架不会缓存这些值；但是框架将为任何给定的WS -Resource实例维护ResourceProperty文档中所有有效资源属性名称的列表。
By default, an EasyRestService instance does not alter the arguments and results in any way.
默认情况下，EasyRestService实例不能以任何方式改变参数和结果。
Any sort of persistence you like can be contained in the instance attributes.
实例属性中可以包含您喜欢的任何类型的持久性。
For instance, in any directory, opening. (dot) opens the directory itself; that's what's meant by the arrow starting at. Pointing to the directory.
例如，在任何目录中，打开。(点)就打开这个目录本身，这就是箭头从点出发指向该目录的意思。
This means that whenever any instance updates it, the change will be reflected in all other instances.
这意味着任何实例无论在何时更新它，修改将反映到所有其他实例中。
The best way to cache is for an object to store any JNDI reference it USES in an instance variable.
为对象缓存的最好的方式是存储任何的它要在实例变量中使用的JNDI引用。
The overflow buffer is used to satisfy peak memory requirements for any heap in the instance Shared memory region whenever a heap exceeds its configured size.
每当某个堆超出了其配置的大小时，便可以使用溢出缓冲区来满足实例共享内存区内任何堆的峰值需求。
For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
比方说，您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
In another instance, a team implemented some nice features, but the customer had not requested any of them.
还有另外一个例子，一个小组实现了一些好的功能特性，但是客户却根本没有这方面的需求。
In another instance, a team implemented some nice features, but the customer had not requested any of them.
还有另外一个例子，一个小组实现了一些好的功能特性，但是客户却根本没有这方面的需求。
应用推荐