Perhaps, in another lifetime, she was the center of his universe.
也许，在前生，她是他宇宙的中心。
The slowing of time has another benefit. It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one lifetime.
时间流逝缓慢有另外一个好处，理论上说，我们的一生可以行走不可思议的距离。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
The premium Italy pays over Germany to borrow in the markets rose to 572 basis points, another euro-lifetime high.
意大利债券相对于德国的溢价升至572个基点，又是一个欧元时代的新高。
"I wish I could see you in my lifetime, " read another.
另一位粉丝也留言道：“我希望在有生之年可以亲眼看看你们的表演。”
Additionally, those who work hard an entire lifetime and live in poverty again are reaping the return at another time and in another incarnation.
加之，那些终身努力工作而再次生活在穷困中的人正收获着来自另一代和另一个化身的回报。
It must be cleared in one way or another, and that was your undertaking when you entered this lifetime.
它必须以这样或是那样的方法清理掉，这是你投入这次人生前的承诺。
If the torrent of life is doomed to separate us, would you please take me completely forget, bravely to find another beginning, and I, but in this lifetime will you quietly miss.
如果生活的洪流注定我们分开，请你把我彻底忘记，勇敢地去寻找另一个开始，而我，却在此生将你悄悄想念。
Dr Ira Pastor, the CEO of Bioquark Inc. said: "This represents the first trial of its kind and another step towards the eventual reversal of death in our lifetime."
公司执行总裁艾拉·帕斯特博士说：“这是人类首次进行此类实验，是我们在有生之年逆转死亡的又一次尝试。”
I wouldn't see another chance such as this in my lifetime.
我一生都不会再有这样的机会了。
Can't be a lifetime of love, but is one on the long journey, transit station in a hurry, no matter how long stay, always to go sit another flight.
无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。
He is, therefore, another lifetime process automation professional, who initially set out to do something entirely different-a typical occurrence in the field.
所以，他的一个生都倾注于过程自动化专家，开始在现场做一些与典型事件完全不同的事情。
He is, therefore, another lifetime process automation professional, who initially set out to do something entirely different-a typical occurrence in the field.
所以，他的一个生都倾注于过程自动化专家，开始在现场做一些与典型事件完全不同的事情。
应用推荐