In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
In another experiment at Yale University.
在耶鲁大学的另一个实验中。
In another experiment, researchers in India planted cabbage and mustard greens in the same field.
在另外一个实验室中，印度研究人员在同一块地上种植了卷心菜和芥菜。
In another experiment, the researchers morphed the images of strangers with the participant's own face.
在另一项实验中，研究人员将陌生人的照片与被试自己的照片合成。
In another experiment, volunteers watched one of two videos of the same man being interviewed for a job.
另一组实验中，志愿受试者观看了同一个人求职面试的两段影片。
In another experiment 100 pedestrians were stopped and asked which of 50 company stocks they recognised.
在另外一个实验中，访问人员随机拦下100名行人，问他们认可50家公司股票中的哪几家。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
In another experiment, the scientists found bonobos only Shared when doing so led to a social interaction.
在另一项试验中，科学家们发现倭黑猩猩只有在参与社会互动时才会这么做。
In another experiment children were specifically told to stop and think - this didn't help the younger children.
在另一个实验中，特意让孩子们停下来想一想——但这对年龄小的孩子没什么帮助。
In another experiment, men were almost twice as likely to return a glove to a woman if she was in high heels.
在另一项实验中，如果女性穿高跟鞋，男性帮她拾回手套的可能性是不穿高跟鞋的两倍。
In another experiment, published in 1995, she was blasted with a loud horn every time she saw a blue-colored square appear on a screen.
在一篇发表于1995年的实验论文中提到，在实验中，每当这位女士看到屏幕上出现蓝色的长方形时，耳边都会响起有刺耳的喇叭声。
In another experiment, this time on his undergraduates, Mr Rao offered two deals on loose coffee beans: 33% extra free or 33% off the price.
在另一项实验中，这次实验对象是阿克什什•劳的本科生，阿克什•劳给出了两种购买散装咖啡豆的方法：免费多送33%和价格降低33%。
In another experiment, participants were asked to select among three different price groupings of Sauvignon Blancs: cheap, average, and expensive.
在另一个实验中，要求参与者从三种不同价位——便宜、中等、贵——的白苏维翁(一种葡萄酒)中选择。
In another experiment, a scientist taught a group of chickens to peck red and green buttons a certain number of times to obtain a food reward.
科学家做了这样一个实验。让一组鸡啄红色和绿色的按纽，啄数次后，就可以吃到食物。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
In another experiment at Yale University, Dr. Jerome Singer found that daydreaming resulted in improved self-control and enhanced creative thinking ability.
在另一个耶鲁大学做的实验里，杰罗姆·辛格博士发现，白日做梦导致自我控制的改善和创造性思维能力的增强。
In another experiment at Yale University. Dr. Jerome Singer found that daydreaming resulted in improved self-control and enhanced creative thinking ability.
在耶鲁大学的另一个实验中，杰罗姆·辛格博士发现白日做梦能够进步自我控制力和加强发明性的思想才能。
In another experiment they found that people tended to order large smoothies when they were with others but when they were on their own they would have smaller ones.
在另一个实验中他们发现，当人们和其他人一起的时候，通常会点大份的冰沙，但当他们自己一个人的时候则更愿意点小份。
In another experiment 60 volunteers were asked to allocate an amount of hot chilli sauce to be eaten by a fictitious stranger whom they were told disliked hot food.
60名志愿者被要求给一个明知他不喜欢吃辣食的人分发大量的热辣椒酱。
In another experiment, when participants were given information and folder names in which they were stored, they were better at recalling the folder names than the information.
在另外一个实验里，实验参与者被告知了信息和分别存放这些信息的文件夹名，他们会更容易记起文件夹的名字。
For smokers in another experiment, the University of Hawaii research team found that drinking grapefruit juice every day can help reduce the smoking rate of people suffering from cancer.
在另一个对于吸烟人群的实验中，夏威夷大学的研究组发现每天喝柚子汁可以帮助减小吸烟人群患癌症的比率。
Or in another experiment, chocolate chip cookies and radishes are put out on a table and participants are instructed to eat the radishes, but not the cookies. The control group can choose what to eat.
在另一个类似的实验中，桌子上随意放着巧克力饼干和萝卜干，实验组成员被要求只能吃萝卜干，而对照组则可以自由选择。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.
另一个实验是将两种化学物质放在一起测量混合物的温度。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
The subjects of the films vary widely, and each film was used to experiment with different documentary traditions and styles, but all the stories are personal in one way or another.
每部电影主题各异，且实验了不同的纪录片拍摄传统和风格，但所有影片都是讲述这样或那样的个人故事。
The subjects of the films vary widely, and each film was used to experiment with different documentary traditions and styles, but all the stories are personal in one way or another.
每部电影主题各异，且实验了不同的纪录片拍摄传统和风格，但所有影片都是讲述这样或那样的个人故事。
应用推荐