They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
We want to get in and help those that need help. Our offer is genuine.
我们希望参与进来，帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
Come join in and help build the future.
快来参加我们，帮助我们一起构建未来。
We want to get in and help those that need the help... Our offer is genuine.
我们希望参与进来﹐帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
所以，不管你觉得自己可以做什么，一定要全心全意，排忧解难。
Chris, I want to be as helpful as possible so I've thought about a few areas where I can jump in and help out.
克里斯，我想尽可能地帮得上您的忙，所以我已经想好了几个我能加入并且协助的领域。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
This is also the time for interested developers to chime in and help with some key decisions, such as choice of hosting and license.
同时，这也是感兴趣的开发人员参与讨论并辅助关键决策的最好时机，例如参与到主机服务和许可证的选择上。
Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall?
是否可以雇个人来每天来帮他几个小时，或者调整下房间布置来防止他再次跌倒？
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
I think, in large part, that the international community had prepositioned supplies there and medical personnel to go in and help, "Ward said."
我认为，在很大程度上，是因为国际社会已预先部署物资和医务人员在那里，进入该地区进行援助。
I decided to pitch in and help as much as possible, and helped get a fewmerges arranged to ensure Intrepid would ship with a relatively current set ofpackages.
我决定着手做，尽可能地帮助，整理一些merges出来以保证8.10推送出相对而言一套好的软件包。
State-led rescues are fraught with moralhazard: what investor wouldn't take on that “liarloan”, knowing that the taxpayer is ready to jump in and help when itall goes wrong?
州引导的救援却充满了道德上的风险：投资者会不会使用“欺骗贷款”手段，当所有一切都不对头的时候，明知纳税人准备跳进陷阱，却还要推他们一把？
And the most important of all: she is supportive. So that if her kid gets into a fight, even if it is with a higher-ranking individual, she will not hesitate to go in and help.
最重要的是，她得支持孩子，当她的小孩和别人打架的时候，即使是和更高级的个体，她都会毫不犹豫地出手相救。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
In nature, itching and scratching help animals get rid of parasites, plant material, or other unwanted baggage.
事实上，骚痒和抓挠帮助动物去掉寄生虫、植物体或其它不想要的垃圾。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
Kim thanks him for his help in saving her, and they kiss.
金姆对他帮忙救了她表示感谢，他们互相吻了吻。
You have to type in commands, such as "help" and "print."
你必须键入指令，如“帮助”和“打印”。
In desperation , she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
She just breezed in and asked me to help.
她一阵风似的飘然进来，要求我帮她。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
By this time she was in her nineties and needed help more and more frequently.
到这时她已经九十多岁了，越来越频繁地需要帮助。
应用推荐