In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
This constellation represents a Queen in ancient mythology.
在古代神话中，这颗星座代表着皇后。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
In Ancient Greece love between males was in many ways analogous to the marriages of the time, seen as equally important in the life of the individual, and enshrined in Greek mythology.
在古希腊，当时男性间的爱情同婚姻一样重要，并写入了希腊神话。
Listening to the distant wind response, the wings of dream chasing, no change in the Constant ancient mythology of the country to find happiness.
听着风遥远的回响，追着梦的翅膀，在恒古不变的神话里寻找幸福的国度。
The fable is an important way in which China's ancient mythology forms.
寓言是中国古代神话形成的一个重要途径。
In the context of the consumptive society, the ancient mythology and faith has gradually given their place to commodity fetishism.
在消费社会的语境下，古老的神话和信仰逐渐让位于商品拜物教。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline of mythology to the naissance of rational knowledge.
自然法发源于古希腊，脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。
The previous scholars have made outstanding contributions in the aspect concerned with collecting and researching materials of ancient mythology.
在古代神话的整理和研究上，前辈学者做出了贡献。
The whispers from a time of mystery are brought to life in this music inspired by the Runes, an ancient alphabet with hidden meanings and associations with Northern mythology.
来自神秘时代的低吟，被这段音乐带到了现实生活。鲁纳给了这段音乐灵感，一种伴随北欧神话的充满隐喻的文字。
Pluto was a god in the hell in Greek mythology. In ancient Greek language, Pluto also means wealth.
普路托是希腊神话中的地府之神，同时，普路托一词在古希腊文中又是财富的同义语。
There is the Three Fairy ancestral mythology among the ancestral mythologies of ancient Chinese nationalities, each a self containeds ystem itself though with differences in detail.
在中华古族的族源神话中有三仙女族源神话，自成系列，虽有细节上的差异，但却表现出文化融合的痕迹。
The characteristics of "ancient history discrimination" have been generalized as "the destruction of ancient history " and "revivification of mythology" in mythology research.
“古史辨”神话学的特点，在神话学研究中被概括为“古史的破坏、神话的还原”。
The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan.
中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中，黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。
At the end of the 20th century, as the mythology was studied since the pluralism of appearing gradually, scholars hold that Chinese mythology is less than the ancient Greek mythology in the West.
20世纪末叶，随着神话研究逐渐呈现多元化以来，学者们普遍认为，中国神话不如西方如古希腊神话发达。
In ancient Greek mythology it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中，它是爱与新生的象征。
In Tolkien's mind, he wasn't just creating a fantasy world, but an ancient mythology for England.
托尔金不认为他是在创造神话世界，而是英国的古代神话学。
In the ancient Chinese mythology, there is a Re-cycle Legend has it in the world, there are mountains, hills covered with a large peach trees in 3000, the tree has a golden rooster.
在中国古代神话中，相传有一个鬼域的世界，当中有座山，山上有一棵覆盖三千里的大桃树，树梢上有一只金鸡。
From today's view, the goddesses as Nuwa in ancient Chinese mythology are not only the ancestors, the embodiment of nature, but also the origination of creating life.
用今天的视角来看，以女娲为代表的我国古代神话传说中的女性神既是人类之祖，又是自然的化身，她们是创造生命的本源。
It seem is Open Day bi land rise like a tower in there, in li Su the big flood mythology of ancient clan in, it has existed.
它仿佛是开天辟地就耸立在那里，在傈僳族古老的大洪水神话中，它就已经存在了。
It seem is Open Day bi land rise like a tower in there, in li Su the big flood mythology of ancient clan in, it has existed.
它仿佛是开天辟地就耸立在那里，在傈僳族古老的大洪水神话中，它就已经存在了。
应用推荐