However, the closest supply was over 1,000 miles away, in Anchorage.
然而，最近的补给点在1000多英里之外的安克雷奇。
The ship remained in anchorage for a month.
船在锚地停了一个月。
The highest average was in Anchorage, at $2.45.
最高的均价在安克雷奇，每加仑2.45美元。
The doctor in Anchorage wrapped the medicine in a quilt and tied it up.
安克雷奇的医生把药物用被子包起来扎紧。
The serum that could stop the outbreak was 674 miles away in Anchorage.
遏止疫病的血清远在六百七十四英里外的安克雷奇市。
He suggested we open up a sushi restaurant together in Anchorage, and I agreed.
他建议我们在安克雷奇也开一家寿司店，我同意了。
Born in Anchorage, Alaska, Jaymes and her father moved to Arizona at age 10.
她出生在美国阿拉斯加Anchorage，10岁时詹梅斯和她的父亲移居亚利桑那州。
And on one snowy night in Anchorage, Matsuhisa literally watched his dream go up in flames.
在安克雷奇的一个下雪的晚上，Matsuhisa清楚地看见他的梦想消失在火焰里。
Nondestructive detection of stress wave in anchorage bolts is a kind of quick and effective detection method.
应力波法锚杆加固无损检测是一种快速、有效的无损检测方法。
The results show that the variation of the stress in anchorage foundations is complex under the action of huge uplift and horizontal tensile forces.
研究成果表明，在巨大上拔力和水平向拉力作用下，锚碇基底应力的变化过程是复杂的。
The STM models were proposed for design of anchorage zone. The distribution of interior stresses in anchorage zones was analysed by finite element method (FEM).
研究内容主要包括：端部、内部中心锚固区的有限元分析，并对已有的拉压杆模型提出修正方法。
By logging oxygen sensor data from a large sample of vehicles over the winter in Anchorage, AK, we will be able to calculate a predictable average for oxygen sensor heating times.
通过记录在冬季的安克雷奇大量的氧传感器数据，我们能够通过计算，预测平均氧传感器加热时间。
For any vessel in anchorage needs to heave up anchor for sailing or for shifting, the Master should request for permission 30 minutes before from the Port Control Station of the area concerned.
任何船舶在锚地需要起锚开航或者移泊的，船长都必须提前30分钟征得该管辖区域内的海事局检查站的许可。
She graduated from the University of Idaho in 1987 with a degree in journalism, and worked briefly as a TV sportscaster in Anchorage and a commercial fisherman before pursuing a career in politics.
她于1987年毕业于爱达荷州立大学新闻专业，从政前还在安克雷奇做过体育电视记者和职业渔民。
The lawsuit filed in U. S. District Court in Anchorage claims that federal officials violated laws designed to protect the animals and their sensitive habitat in the Arctic waters of the Chukchi Sea.
诉讼递交到了安克雷奇地方法院，指出联邦办公厅违反楚克其海北极水域动物及其敏感习性保护法规。
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
Critics from Anchorage and around the nation have urged the zoo to send Maggie to an elephant sanctuary in a warmer climate and away from the near-Arctic zoo.
安克雷奇市和美国全国各地的批评家们强烈要求动物园把麦吉送到气候更温暖的动物保护区去，不要在这个靠近北极的动物园过冬。
In East Yorkshire the team installed sensors to monitor humidity in the anchorage Chambers of the Humber Bridge, where steel struts must be kept dry.
在英国东约克郡，这支队伍在亨伯桥的锚定室中安装传感器监测湿度，桥中的钢支柱必须保持干燥。
It even has an Antony Gormley outside, a giant human figure made of cubes that has generated some controversy in no-nonsense Anchorage.
博物馆外甚至陈列了安东尼•葛姆雷的雕塑，一座由许多立方体组成的巨大人像，这在安克雷奇这座脚踏实地的城市里引起不少争议。
The Anchorage meeting next month will be a step in that direction; but meanwhile, Arctic summer sea ice continues to diminish in thickness and extent.
下个月的安克雷奇会议将会成为分析海洋生态系统的一个重要环节。但是，北极夏季的海洋冰层消失的速度和数量都在增加。
For example, Anchorage is the third-largest airport in the nation for cargo planes.
比如安克雷奇飞机场是美国第三大的货物运输飞机场。
The biggest was magnitude 9.2 off Anchorage in 1964.
最大强度的地震于1964年发生在安克雷奇，达里氏9.2级。
Nestled in the scenic city of Anchorage, Alaska, Hotel Captain Cook boasts beautiful views of the city and surrounding nature with impeccable service and welcoming hospitality.
坐落在锚地，风景秀丽的阿拉斯加，库克船长酒店拥有优美的城市景观和周围的自然环境和无可挑剔的服务和热情的款待。
Anchorage started life in 1915 as the main construction camp on the Alaska railroad between Seward and Fairbanks.
1915年，阿拉斯加铁路开始建设，在苏厄德和费尔班克斯之间铺设铁路的建设营地扎在这里，安克雷奇这时才开始有人生活。
The additional transverse reinforcement should be uniformly distributed in the anchorage zone and the spacing of bars should not exceed 5 times the diameter of the longitudinal reinforcement.
增加横向钢筋应均匀分布在锚固区和搭接的间距应不超过5倍的纵向钢筋直径。
The additional transverse reinforcement should be uniformly distributed in the anchorage zone and the spacing of bars should not exceed 5 times the diameter of the longitudinal reinforcement.
增加横向钢筋应均匀分布在锚固区和搭接的间距应不超过5倍的纵向钢筋直径。
应用推荐