The inspiration came in an unusual way.
灵感是有来历的。
Gradually, he treats me in an unusual way.
他待我渐渐不同往日。
Miz Mead began her studies of cultures in an unusual way for a woman of her time.
米德女士以一种不同寻常的方式开始了那个时代女性的文化研究。
However, sometimes a mutation in a gene will cause cells to act in an unusual way.
不过，有时基因的突变会导致细胞不正常活动。
It was not the first time that a great power had telegraphed its arrival in an unusual way.
大国以不寻常的方式通报自己的到来，这已不是第一次了。
Thee Buffett family has long supported Girls Inc. , and did it in an unusual way on September 15,2000.
巴菲特家长期以来支持奥马哈女童之家的事业，2000年9月15 蕸日，他们采取了一种非同寻常的方式。
(both social networking sites in Russia)and redirects them to 92.38.209.252, but achieves this in an unusual way.
这种特洛伊病毒在hosts文件里劫持“vk.com”和“vkontakte.ru”这两个域名(两个都是俄罗斯的社交网站)，把它们重定向到92.38.209.252，但它们的实现方法却很独特。
They couldn't bear the tiredness of fame and the suffering of illness; they committed suicide in an unusual way.
声名之累使他们难以自拔，疾病折磨更令人难以忍受，最后以自身之惨烈愤然辞世。
The site currentlysells 80 models of contemporary furniture, but future designs arebrought to fruition in an unusual way.
这个网站最近卖出80套现代家具，但用另类方式实现了家具设计。
So this project was made to test an idea of vertical gardens in interior and to give The Grass Essentials a try in an unusual way.
所以这个项目是在探索创造垂直花园内部的创意，尝试用不寻常的方法渲染青草。
This mighty task has been awarded to private contractors in an unusual way. There are three vendors: Accenture and L-1 Identity Solutions of America, plus Morpho of France.
这一艰巨任务派给了三家私人承包商：accenture公司、美国l - 1IdentitySolutions公司，外加法国Morpho公司，方式异乎寻常。
"Judges are in the public profile in an unusual way but to really make progress we need to say it's OK to get treatment and continue in your role," Professor Hickie said.
法官以不同寻常的方式存在于公众的评价之中，但是真正地想要取得进步的话，我们就要能说，治疗吗？没问题。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
Answer: As you have noticed WebSphere Portal in version 5.0 and below, generate URLs is an unusual way.
答：您已经注意到，在WebSpherePortal 5.0版和更低版本中，URL的生成采用一种不常见的方式。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
例如，在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里，努力去不想起一个奇特而具体的想象事物，恰恰会在内心里强化该事物的形象。
Chinese colleges have come up with an unusual way to help freshman settle in.
中国的大学不走寻常路，以一种特殊的方式帮助新生适应校园。
Chinese colleges have come up with an unusual way to help freshman settle in.
中国的大学别出心裁，以一种特殊的方式帮助新生适应校园。
Creating a new festival may seem an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year.
创造一个新的节日也许看起来是一种庆祝历史和文化的不同寻常的方式，不过事实上我们每年都在创造新的节日。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
Confidence in the future and expectation, this is the core idiosyncratic, optimist it with an optimist an unusual way life, it seems just put it, he realized his ideal and ambition.
对未来充满信心和期望，这是乐观者最核心的特质，它让乐观者以一种与众不同的方式处世，似乎只是顺其自然，就实现了自己的理想和抱负。
Cuba has come up with an unusual way to repay its multimillion dollar debt to the Czech Republic - bottles of its famous rum, officials in Prague say.
布拉格官员说，古巴归还捷克数百万美元债务的方式非同寻常，多瓶本国著名的甜酒。
Cuba has come up with an unusual way to repay its multimillion dollar debt to the Czech Republic - bottles of its famous rum, officials in Prague say.
布拉格官员说，古巴归还捷克百万美元债务的方式与众不同，是用多瓶国内著名的甜酒。
Unusual Words: A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon. (Level AAA)
3非常用词汇：需要有一种有效的机制，来识别非常用或限制级的词语或词组的具体含义，包括成语和难懂的术语。（AAA级）
Unusual Words: A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon. (Level AAA)
3非常用词汇：需要有一种有效的机制，来识别非常用或限制级的词语或词组的具体含义，包括成语和难懂的术语。（AAA级）
应用推荐