His manner has changed in an unexpected way.
他的举止出人意料地发生了变化。
That may, however, be about to change, and in an unexpected way.
不过，现在这种情况也许就要发生变化了，而且这种变化让人意想不到。
If you do not do this, your build definitions may fail or function in an unexpected way.
如果您没有这么做，组建定义可能会失败或以非预期的方式运作。
So he decided to go out to learn this skill. Finally, he learned it in an unexpected way.
经过一些不凡的经历后，他通过一种意想不到的方式学到了这项本领。
"Snape, too, was looking at Harry in an unexpected way: it was a shrewd and calculating look..." (CS11).
斯内普也用一种令他感到意外的目光看着他：那是一种又狡猾、又老谋深算的目光……密室，第11章。
Figure 2 illustrates a situation where serialization affects the garbage collection (GC) of classes and a class loader in an unexpected way.
图2演示了一个场景，在这个场景中，序列化以一种意料之外的方式影响了类的垃圾收集(GC)。
3: Tower of David: Brody returns to his faith for guidance in an unexpected way when he finds himself facing increasingly desperate straits. Back in the u.
第3集：大卫城塔：当布洛迪发现自己面临着越来越绝望的困境时，他以一种意想不到的方式返回了他的信仰。
If file types mismatch in an unexpected way, such as one being a directory when the other isn't, diagnostics are recorded and the existing database entry is destroyed.
如果文件类型不匹配，并且属于意外不匹配，比如一个是目录而另一个不是目录，那么将记录诊断结果并销毁现有的数据库条目。
But that assumption was challenged in an unexpected way by a group of researchers from Purdue University who at the time were more interested in random Numbers than nuclear decay.
但是普渡大学的一组研究者用意想不到的方式挑战了衰变速率恒定这个假设。相比于原子核衰变，他们对随机数更感兴趣。
FORTUNE -- Plans for Google.cn were well under way by May 7, 2005, when an unexpected e-mail arrived in the in-box of Eric Schmidt.
年5月 7 日，当启用 Google.cn谷歌中国大陆专用域名的计划正在紧锣密鼓筹划的时候，埃里克·施密特收到了一封让人意外的邮件。
This way you can immediately see and verify the effect of the update and won't ruin the data in your table if an update does something unexpected.
按照这种方式，可以马上看到和检验更新的效果，而且如果更新出现错误，也不会损坏表中的数据。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
Tie-dye eis an unexpected trend to have turned up, but done in a simple and classy way it can be very fetching.
扎染是本季令人意想不到的新潮流，简洁、经典的穿着方式会让它大放异彩。
I don't know which way is better choice, to be guilty in the rest of your life, and to give up the normal life and do everything at power to support an unexpected child?
我也不知道那条路是更好的选择，是在人生余下的日子都感到罪恶呢，还是放弃正常生活来尽一切努力来养活意料之外的孩子？
The sun is behaving in an unexpected and very interesting way.
太阳是一个意外的行为，非常有趣的方式。
The sun is behaving in an unexpected and very interesting way.
太阳是一个意外的行为，非常有趣的方式。
应用推荐