In an extreme case, when the aliasing effects are very severe, using wiener filter can reduce the prediction errors'energy by about 50% in comparison with using the ideal low pass filter.
极限情况下，当混叠十分严重时，相对于理想低通滤波器，用维纳滤波器进行亚象素插值能将预测残差均方和减少一半。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
Such a demand by the ECB could exert even more stress on the weakest banks the ECB is trying to protect, however, raising questions as to whether it would take such a step in an extreme case.
但欧洲央行如果提出这样一种要求，它正在努力保护的那些最为疲弱的银行则有可能承受进一步的压力。所以欧洲央行是否会在极端情况下采取这样一种措施就存在疑问。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
The case above is an extreme one, but it serves to illustrate why it is important to use distributions in simulations when appropriate.
上例是一种极端情况，但它解释了为什么在模拟中适当使用分布方式非常重要。
Teratocarcinomas can arise through purely epigenetic changes and represent an extreme case in which the transformed phenotype can be abrogated under appropriate conditions.
畸胎瘤可能仅仅因为后生改变而出现，这代表一个极端的例子，其转化表型可以在适当条件下被废除。
In cases of equity carve-outs, a negative "stub value" indicates an extreme case of mispricing.
在股权转让中，负的“自有价值”是现实不合理定价的一个极端例子。
If one studies an extreme case, sometimes that highlights the possible relationship in a clearer way.
如果研究一个极端的例子，有时能更清楚地弄清楚其内在的联系。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
应用推荐