In an experiment, male prairie voles were given a drug that suppresses the effect of vasopressin.
在一项实验中，雄性草原田鼠服用了一种抑制抗利尿激素作用的药物。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.
在康奈尔大学的一项实验中，心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。
Remember this, because it's going to be relevant in an experiment I want to discuss.
记住这个，因为它与我要讨论的实验相关。
In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
在一次试验中，Tuk测试了两组受控实验对象。
But scientists saw just that in an experiment reported in March 2010.
但科学家只是在2010年3月的一个实验报道看到了这种现象。
I will now welcome you to participate in an experiment on implicit attitudes.
现在请大家来参与，一个关于内隐态度的实验。
As part of your course you agree to take part in an experiment on 'measures of performance'.
作为你课程的一部分，你同意参加一项“表现衡量”的实验。
The problem is that no one has ever observed the Higgs boson in an experiment to confirm the theory.
问题是从未有人通过实验来观测到希格·斯波色子从而验证这个理论。
Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.
就算不完全是这样，至少我们可以肯定，我们可以选择在实验中按哪个按钮。
If you are like most of the participants in an experiment by Gilbert et al. (2010) then you'll go for number 1.
如果你和大多数吉尔伯特实验的参与者一样，那么你会选择1号选项。
The results should be confirmed in an experiment where patients would be randomly assigned to take aspirin or a dummy pill.
这结果应该有试验证实，病人应该随机分配使用阿司匹林或是服用安慰剂。
A comedian performed a stand-up routine to a field of cows in an experiment intended to see if they have a sense of humour.
英国的一位喜剧演员为了验证奶牛是否具有幽默感，决定对着一群奶牛做喜剧表演。
This example was used in an experiment by Langer (1978) who found that for small requests it boosted compliance from 60% to 90%.
Langer在1978年做过一个类似的实验，发现这个方法对于小请求尤其有效：可以将成功率从60%提高到90%。
In an experiment on these reflexes, scientists notice that when dropped from 15cm. they would close when they hit the ground.
在一项关于这种反射的实验中，研究者发现从15厘米高出落下，它们的叶子会在落地时合拢。
In an experiment of one, Dr. Kessler tested his willpower by buying two gooey chocolate chip cookies that he didn't plan to eat.
在一次实验中，凯斯勒博士买了两块黏黏的巧克力曲奇饼干。
In an experiment, they have managed to capture some of the photons that are constantly appearing and disappearing in the vacuum.
在一项实验中，他们设法捕捉到了一些在真空里持续出现和消失的光子。
First, the researchers enlisted a group of about 50 people, who thought they were taking part in an experiment on size perception.
首先，研究员征募了一群大约50个人，他们[她们]认为他们正在大小知觉上参加实验。
In an experiment, 40 subjects had to pick and rank 10 of 30 CDs that they would like to own as if they were completing a consumer survey.
在一项实验中，40个实验对象被要求像完成消费者调查一样，从30张CD里挑出10张他们希望拥有的并为其排名次。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment, 17 volunteers with no meditation experience in the experimental group spent three months meditating 10 to 12 hours a day.
在实验方面，17个志愿者在实验的团体方面有没有沉思经验度过三个月想天10到12小时。
A version of the military scenario above, for instance, was rehearsed in an experiment in March 2001 at an American Marine Corps base in California.
例如，前面所述的军用设想曾于2001年3月在加利福尼亚的一个美国海军陆战队基地举行的试验里排演过。
At least it worked that way in one of the Bandung Institute's laboratories, in an experiment that used a model made of plastic sheeting and a hose pipe.
至少，在万隆研究所实验室里这个方法是可行的。
In an experiment with infected mice, all of the untreated mice died from their infection, but half the mice survived when treated with a large dose of RNPA1000.
在一项有关已感染的小鼠的实验中，所有未接受治疗的小鼠均告死亡，而接受大剂量rnpa1000的小鼠有一半生存了下来。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
荷兰屯特大学教授Mirjam Tuk做了个研究，实验中，Tuk把参加测试的人分成两组。
At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.
荷兰屯特大学教授Mirjam Tuk做了个研究，实验中，Tuk把参加测试的人分成两组。
应用推荐