Cars filed past in an endless stream.
汽车川流不息，鱼贯而过。
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.
宽阔的林荫道上，汽车川流不息。
Yourmind gets caught up in an endless stream of worry.
你的头脑里是无尽的焦虑。
However, the following green barrier emerges in an endless stream.
但随之而来的是层出不穷的绿色壁垒。
Cases of domestic violence seemingly emerge in an endless stream nowadays.
现今家庭暴力的案件似乎层出不穷。
Everybody will encounter problems that emerge in an endless stream throughout his life.
每个人一生中都会遇到层出不穷的问题。
Passionate visitors came in an endless stream to look for traces of the Red Crag heroes.
热心的的参观者们排着长队来这里寻找红岩英雄们的踪迹。
In the teaching process, teaching systems based on Internet emerge in an endless stream.
在教学过程中，基于互联网络的教学系统正层出不穷。
The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.
中国史官文化极其发达，史家层出不穷。
Various new types of TV works emerge in an endless stream, in which vernacular TV programs attract people's most attention.
各种新型的电视作品层出不穷，其中以土话电视节目最受人们所关注。
Although modern portfolio theory was born fifty years ago, academic articles related to it still emerge in an endless stream.
现代投资组合理论虽已诞生了半个世纪，但有关它的研究仍层出不穷。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
However, no matter domestic or foreign, the phenomenon that enterprise's accountant makes the fake emerges in an endless stream in recent years.
然而，最近几年，无论在国内还是国外，企业会计造假现象层出不穷。
In the information-intensive society, science and technology changes with each passing day, various kinds of intellectual crimes emerge in an endless stream.
信息社会，科学技术日新月异，各种智能犯罪层出不穷。
But at present, the lift industry has appeared the situation of excess production capacity, thus leading to the malignant competition emerge in an endless stream.
但是目前，升降机行业已经出现了产能过剩局面，因此导致恶性竞争层出不穷。
Furniture, improve the method of grading emerge in an endless stream, I believe that in the near future, can change the composition of the furniture will be more popular.
家具提高等级的方法层出不穷，相信在不久的将来，可组合改变的家具会更受欢迎。
Also, all kinds of decorative materials emerge in an endless stream, can be used for the carving of the material are more and more, the computer engraving machine with greater play.
而且，各类装饰材料层出不穷，能用于雕刻的材料也越来越多，使得电脑雕刻机有了更大的用武之地。
The favorable balance of foreign trade lead to the fact that international trade barrier to emerge in an endless stream, the risk with high costs exists to hold the foreign currency store.
外贸顺差导致国际贸易壁垒层出不穷，并存在持有外汇储备成本高的风险。
With the development of security market of our country, the events of fraudulent financial statements of listed companies and the cases of audit failure of auditors' firms emerge in an endless stream.
伴随着我国证券市场的成长，上市公司虚假财务报告事件以及会计师事务所审计失败的案例不断发生。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi.
在餐厅门外，没有那加兰德的青山，只有川流不息的车流提醒食客他们仍然还在德里。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
Previously, college students are considered as a group with high quality, but in recent years, an endless stream of negative news about college students are reported.
以前，大学生被认为是高素质的人群，但是近几年，关于大学生的负面新闻层出不穷。
I am no longer baffled when I meet people with no China exit strategy, or others planning on moving on in an apparently endless stream of foreign postings, but neither option is really for us.
现在对于那些根本不打算离开中国或打算一直就这么在海外飘着的外国人我虽然已不再觉着不可思议，但这两种做法皆非我们的选择。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
享受当下生命中的一切，在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
The series was a ratings bonanza and its large viewer-ship in Japan opened the flood gates of an endless stream of press coverage by Korean media.
该系列产品是评分博南扎及其庞大观众船在日本打开了闸门的层出不穷的新闻报导韩国媒体。
The series was a ratings bonanza and its large viewer-ship in Japan opened the flood gates of an endless stream of press coverage by Korean media.
该系列产品是评分博南扎及其庞大观众船在日本打开了闸门的层出不穷的新闻报导韩国媒体。
应用推荐