I find myself in an embarrassing situation.
我发现我现在的处境很为难。
They avoided involving others in an embarrassing situation.
避免使人陷入尴尬的境地。
Unfortunately to dream of parents in law you will soon become involved in an embarrassing situation.
不幸的梦想，父母在法律上，你将很快成为所涉及的一个尴尬局面。
I not only had made the storyteller uncomfortable, but had put my friend in an embarrassing situation.
我不但要使说故事的人不舒服，但还把我的朋友在一个尴尬局面。
In other words, letter writing is an implicit way to deal with problem, especially in an embarrassing situation.
换句话说，写信是含蓄的处理问题的一种方式，尤其是在一个尴尬的局面。
When compared with the "inferior" Jew Robert Cohn, Jack Barns, the representative white man in the novel, is almost in an embarrassing situation.
杰克·巴恩斯作为小说中白人男性的代表在与罗伯特·科恩这个“劣等”犹太人相比较的时候，他在各方面几乎都处于一种尴尬的境地。
Because it was beyond the agency regulation in Civil Code, it resulted in an embarrassing situation of having no law to observe; confusing practice and many problems from the very beginning.
由于其突破了民法通则有关代理关系的规定，致使其一产生便处于无法可依的尴尬处境，导致实践中做法混乱，问题百出。
The Iraqi Journalists' Syndicate said Zaidi's "far from professional" and irresponsible conduct had placed it in an "embarrassing and critical" situation.
伊拉克的记者联合会表示Zaidi的行为“偏离了他的职业道德”，并且它的不计后果的行动使其处于“尴尬和被动”的局面。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。
In Translator's Embarrassment, Mr. Ni Liangkang's points out an embarrassing situation that translator's practice deviates from their theory and criticizes the translation's "Creative Treason".
论阮籍\嵇康的文学叛逆精神及其传承…摘要：倪梁康撰文《译者的尴尬》，指出译者理论与实践存在两相背离的尴尬局面，对翻译的“创造性叛逆”原则进行批判。
In Translator's Embarrassment, Mr. Ni Liangkang's points out an embarrassing situation that translator's practice deviates from their theory and criticizes the translation's "Creative Treason".
论阮籍\嵇康的文学叛逆精神及其传承…摘要：倪梁康撰文《译者的尴尬》，指出译者理论与实践存在两相背离的尴尬局面，对翻译的“创造性叛逆”原则进行批判。
应用推荐