So a typical NXD stores XML documents in an efficient way.
因此，典型NXD的特点是以高效的方式存储XML文档。
These are things that need to be done for you to operate in an efficient way.
这些事情，需要做的工作在你的一条有效途径。
A ubiquitous and widely implemented protocol, HTTP, has been reused in an efficient way.
HTTP这个普遍存在并被广泛实现的协议，已经以一种有效的方式被重新使用。
These features enable you to reuse the Settings and list structure in an efficient way.
通过这些功能可以有效地重复使用设置和列表结构。
Then the production and consumption of goods and services can be managed in an efficient way.
货物与服务的生产与消费则可有效的安排与管理。
Henry Ford was the first man to organize the work of the assembly-line and in an efficient way.
亨利·福特是利用生产装配线高效率地组织生产活动的始作俑者。
To access the Domino database in an efficient way, you need to create a domain-driven class hierarchy.
要以有效的方式访问Domino数据库，则需要创建一个域驱动的类层次结构。
Admittedly, I have wasted a lot of time which otherwise could be used in an efficient way, if not more.
诚然，我已经浪费了很多时间，否则可以使用的有效途径，如果不是更多的话。
The enterprise can build a platform for the transfer by recruited and incentive the human capital in an efficient way.
企业则通过不同的选择录用、激励使用等方式，为人力资本搭建转化的平台；
So how to generate high quality attack data in an efficient way has become the research concentration of the network security.
因此，如何有效地生成高质量的网络攻击数据集，目前已成为研究所在。
Thus the coach should find the problems in time and correct it in an efficient way, which is one of the keys to improve the training quality .
所以，教练员要及时发现问题，采取有效的方法纠正它，这是提高训练质量的关键之一。
For people who live in a home in the suburbs will the tedious chore of mowing the lawn be accomplished in an efficient way by a robotic mower?
对于家住在市郊的人，除草这种单调乏味的杂务会由机器人除草器这种有效的方法完成吗？
It holds that the strategic alliance between institutions of higher learning and data company will push forward digital library construction in an efficient way.
并首次提出建立高校图书馆与有关数据公司之间的“数据资源策略联盟”，可以更加有效地推进“数字图书馆”建设。
Inserting an address used for performing such OAM functions in an efficient way that is transparent to a customer or service using the network path is disclosed.
本发明公开了使用网络路径以一种对于用户或服务来说透明的有效方式来注入用于执行该OAM功能的地址。
We explored a range of options and settled on this approach as it offered a solution that utilised the space in an efficient way, whilst maintaining a coherent design.
我们探索出一系列方案，最终定下了这种有效利用空间、并保持设计连贯性的方法。
To develop and utilize wood-based carbonized materials in an efficient way will play a positive role in waste resource recycling, environmental protection, ecology and so on.
木质炭化物的高效开发利用，对解决废弃物资源化、环保、生态环境等问题将起到十分积极的作用。
If you are doing this in your computer, you can do the same thing, but you also need to keep track of your files in an efficient way where it's easy for you to switch from one day to another.
如果你在电脑上做，你可以做同样的事情，但是你也需要用有效的方式跟踪文件，让你能方便地从一天切换到另一天。
While the HTM provides a versatile query method to retrieve pertinent technical information, the tricky part is dealing with a potentially large number of tasks or attributes in an efficient way.
尽管HTM提供的query方法可以获取相关的技术信息，但较难的部分是以高效的方式处理大量任务或属性。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序)，从而高效地处理特定的业务需求。
These are the batteries that go into electric cars, or the batteries that are ending up helping to make sure that if you get solar power or wind power, that it can be transmitted in an efficient way.
这是装进电动汽车的电池，这种电池最终会使用太阳能或者风能，能够以一种有效方式加以转化。
In short, you need an efficient way of structuring your XML data and all these XSL style sheets.
简而言之，您需要一个有效的方式来组织XML数据和所有这些xsl样式表。
System calls are an efficient way of requesting services in the kernel.
系统调用是请求内核中服务的一种有效方法。
System calls are an efficient way of traversing between user-space and the kernel to request services in the kernel-space.
系统调用是穿越用户空间和内核空间，请求内核空间服务的一种有效方法。
Ruan was quoted in a Thursday article in the China Youth Daily newspaper as saying that microresumes are an efficient way for both job seekers and employees to achieve their goals.
周四，《中国青年报》在一篇文章里提到了阮欣的话，他表示对于那些想实现目标的求职者与在职人员们来说，微简历是一种有效的方式。
Human tasks, combined with a portal UI, offer an efficient way to implement human participation in business processes.
通过将人工任务与门户UI结合使用，提供了一种有效的方式在业务流程中实现人员参与。
For reprogramming to be safe enough to use in cell therapy, researchers must find an efficient, reliable way to trigger it.
为了让细胞“重编程”在细胞疗法中变得足够安全，科学家们必须寻找一种高效且可靠的办法来激活它。
I began thinking that there's got to be a way to harness all the energy of an ocean swell, in a practical and efficient way, in a responsible way.
我开始想，应该能找到一种实用、有效而负责任的办法，来驾驭海洋潮汐的能量。
Although storing attributes in array form is a typical implementation, an element's attributes are an unordered set, so other parser implementations may store attributes in a more efficient way.
虽然以数组形式保存属性是一种典型实现，但元素的属性是一个无序集，因此其他解析器实现可以以更有效的方式保存属性。
It is, after all, quite an efficient way to find sufferers who might be interested in launching a money-spinning compensation lawsuit.
但这个毕竟是搜寻那些患者的一个相当有效的办法，他们也许会有兴趣提起诉讼来得到高额赔偿。
The following sections introduce the CCR programming model and its implementation that addresses the above areas in an efficient, robust and extensible way.
CCR以高效、稳定和可扩展的方式解决了上面的这些问题，接下来的几节将介绍CCR编程模型和它的实现。
应用推荐