In an cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
Krishnan Bhaskaran, who led the research, said the findings meant that the sustained cold experienced in the UK last winter must have claimed an unknown but significant number of lives.
克里斯南巴斯卡兰，发表声明说这些发现意味着去年冬天英国持续的寒冷已经夺走了虽然不明数量但肯定非常多的人的生命。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
ON ONE of the coldest days in an unusually cold southern-hemisphere winter, Sara Reyes's house is warm.
南半球的冬天通常很寒冷，然而即便是在这个异常寒冷的日子里，SaraReyes的家里依然温暖如春。
If the city is cold in winter you have to take several warm clothes, for example sweaters, an over-coat, and so on.
如果这个城市冬天非常寒冷，你就应该带几件暖和的衣服，例如几件毛衣，一件大衣等。
In the twinkling of an eye, has gone to the cold end of the winter, in such a cold day, your thoughts on the deeper wish you peace and happiness!
转眼之间，已走至寒冷的冬末，在这样凛冽的日子里，对你的思念更深更浓祝你平安快乐！
Go ice skating. It's winter and cold in most of the country right now, and a picnic may not be an option at the moment. Instead, pack a thermos of hot chocolate and hit the rink.
去溜冰。正值隆冬，国内大多数地区还很寒冷，或许目前不能选择去野餐了。但是可以带上一壶热巧克力去溜冰。
Some warm-blooded animals lead an active life that maintains their normal body temperature even in very cold winter condition.
一些温血动物过着多动的生活，这使它们在很冷的冬天里也可以保持正常的体温。
Resulting in a 'slow' house - similar to an old stone house – longer warm in winter and longer cold in summer.
像老式的石屋一样，室内温度变化缓慢，冬天暖得更长，夏天凉得更久。
They have endured days of living in the dark and cold, an ordeal made even worse on Wednesday as a winter storm brought heavy snow and below-freezing temperatures to many devastated areas.
他们已经忍受好多天生活在黑暗、寒冷之中；星期三的考验更加严峻，因为冬季风暴将大雪和零下温度，带进了许多灾区。
Winter swimmers in north China often expose to an extremely stressful environment in cold water that we never encounter in our daily life.
我国北方冬泳运动员经常接触的冷水环境，为一般人日常生活中绝难经历的严酷冷应激条件。
They lead an active life which keeps up their body temperature even in very cold winter weather.
他们生活得很活跃，即使在严寒的冬天也能保持正常的体温。
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚，一位乞讨的老夫人来到了城堡，她要送给王子一朵红玫瑰，以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
Based on an engineering example of office building in hot summer and cold winter region, using the method of calculating, energy-saving design of roof insulation calculation is made in this paper.
通过一个夏热冬冷地区办公建筑的工程实例，采用节能计算的方法对其屋顶的保温隔热构造进行节能设计。
They are depicted against the background of an also ethereal, almost transparent landscape, which creates the feeling of winter and cold, not only in the nature but also in the human relations.
背景也是超凡的透明的风景，营造出冬季和寒冷的感觉—不仅存在于自然界中，还存在于人际关系中。
Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.
已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。
Even in cold winter days the water can still run smoothly so that to provide an everlasting elegant manner to Patio.
即使在寒冷的天气里，依然潺潺流淌，为帕提欧写下永恒蜿蜒的风情。
This cased an obviously negative phase of the AO and brought strong winter monsoon and eastward tracks of cold waves into East Asia, which led to a weakening of cold air arrived in Southwest China.
由于AO为负值，东亚冬季冷空气活动强且路径偏东，使得达到西南地区冷空气偏弱。
They lead an active life which keeps up their normal body temperature, even in very cold winter weather.
他们生活很活跃，即使在严寒的冬天也能保持正常的体温。
They lead an active life which keeps up their normal body temperature, even in very cold winter weather.
他们生活很活跃，即使在严寒的冬天也能保持正常的体温。
应用推荐