Her hands were folded in an attitude of prayer.
她双手合拢成祈祷姿势。
She lay sprawled across the sofa, in an attitude of complete abandon.
她伸腿撂胳膊地躺在沙发上，完全是一副无拘无束的姿势。
He walked slowly, with drooping head, in an attitude of reflection and sadness.
他低着头，慢慢走，这姿态显示出他是在运用心思，并且感到悲伤。
After you identify where the sensations are strongest, focus there in an attitude of acceptance, even embrace.
在你发现哪些部位拥有的感觉最为强烈，那么以一种接受、甚至拥抱的态度关注那里。
Stubbornness Communication always begins with a willingness to exchange ideas on a topic in an attitude of openness and love.
固执己见沟通应该是一个在愿意交换意见跟以爱和接纳为基础的态度上来开始。
If it is a subject that you often think of in an attitude of resistance, it is really worthwhile reaching for some thoughts that feel better.
如果你以抗拒的态度常常思考的某个主题，那找到让你感觉更好的思想那就真的是有价值的。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
In British English behavior, shrugging shoulders may indicate an attitude of I don't care, or I don't know.
在英式行为中，耸肩可能表示“我不在乎”或“我不知道”。
Perhaps you are not an academic person but you see the same kind of attitude in other areas.
可能你并不是一位学术人员，但你也会在其他领域看到同样的态度。
Martin Seligman's book Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life ushered in the research on the advantages of having an optimistic attitude.
马丁。瑟利格曼的书《学会乐观》指出：怎样改变你的想法并使你的生活在研究的引导下有一个乐观的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
At the same time, I would want an abundant attitude to life with ample time to enjoy the fruits of my work, whilst also making a difference to the world in some way.
我想要有这样一种态度：要有充足的时间来享受工作的成果，同时在某种程度上对这个世界产生一点影响。
In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.
杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
The answer lies in practicing and mastering an attitude of being in touch with the outside world.
答案是试着去掌握一种时刻与外界交流的生活态度。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
In Japanese we might refer to this idea as "kaizen" or an attitude of continually looking for ways to improve, even the smallest of details.
在日语中我们会用“kaizen”这个词来表达，意思是一种持续探寻完善之路的态度，哪怕是细枝末节之处。
Complete stillness and the assumption of a certain attitude play an essential part in general resemblance on land; but in special resemblance the attitude is often highly specialized...
绝对静态和采取一般姿势在陆地的一般模仿中起很大作用，而在专门模仿中，姿势常常是高度专门化的。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
Ask Him to develop an attitude of gratitude in your heart 365 days a year.
也请求他在你的心中形成365天都感恩的心态。
The apparent success with which they have monitored and infiltrated Palestinians in the West Bank has created an attitude of condescension that inhibits peacemaking.
这些情报机构对西岸的巴勒斯坦民众的监督和渗透看似成功，但也导致了一种自视颇高的良好感觉，影响到该地区的和平进程。
This is of course very similar to the previous tip but I wanted to give this one some space. Because changing your attitude can create an insane change in your world.
很明显这和上一个道理很像，但我得多着点笔墨，因为人在态度改变后可能会大有不同。
In my eyes, we should build up an right attitude of keeping fit.
在我看来，我们应该建立一个正确的态度，保持健康。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward extra-curriculum studies.
第二，从心理上讲，大部分孩子似乎对课外学习没有什么好感。
In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward extra-curriculum studies.
第二，从心理上讲，大部分孩子似乎对课外学习没有什么好感。
应用推荐