His father is a machinist in an aerospace plant.
他的父亲是一家航空工厂的机械师。
A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
In an automated car plant there is not a human operative to be seen.
在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。
Hence good and bad stand in an a - symmetric relation Nietzsche says.
因此好坏均在一个A对称，的关系中，如尼采所说。
How does it avoid being drowned out in an a noisy cacophony of ever-more-vital conversations?
它如何避免自己掉进这些越来越必不可少的对话当中的某些刺耳的声音里头？
We first trained people to memorize pairs of words in an A-B pattern (for example, “blanket-window”) and then allowed some of the volunteers to sleep.
我们先让研究对象记住A-B形式搭配的复合词组（例如，blanket-window），然后允许一部分志愿者睡觉。
Using an alias, he had rented a house in Des Moines.
通过使用一个化名，他已在得梅因租了一所房子。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
An unattended backpack was found in a rubbish pile.
在垃圾桶里发现了一个无人看管的背包。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。
He is due to hold a news conference in about an hour.
他应该在大约一小时之后召开一次记者招待会。
They placed an advertisement in the local paper for a secretary.
他们把一则秘书招聘广告登在当地报纸上。
The pilot made an emergency landing in a field.
飞行员在一片农田里紧急着陆。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
For an hour I was walking around in a daze.
我茫然地走了一个小时。
He did part-time work as an usher in a theatre.
他曾在一家剧院做兼职引座员。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
我们在当地报纸上登了广告，招一名清洁工。
He was born an untouchable in a very poor village in south India.
他出生时是印度南部一个极其贫困的小村的贱民。
He fired an arrow into a clearing in the forest.
他把箭射进森林中的一片空地。
There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.
该国北方有一大片地区都停电了。
Our school does an exchange with a school in France.
我们学校与法国的一所学校进行交流。
She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
I felt like an animal caught in a snare.
我感到自己像是一头陷入网罗的野兽。
He was dressed in a suit and an impeccable white shirt.
他身穿一套礼服和一件洁白的衬衣。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.
他死时一文不名，葬于一处无名墓中。
应用推荐