"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
中国人在美国学校！
Dodge ball is a really popular game in American schools.
躲避球在美国学校是一项非常受欢迎的游戏。
Here is a dialogue that you'll hear every day in American schools.
这里的英语对话每天都会听到了。特别在美国的学校。
Do they have gender neutral rest rooms there like in American schools?
是否有类似美国学校里的不分性别的厕所？
Finally i hope to see bioscience education become a priority in American schools.
最后，我希望看到在美国学校生物科学教育成为最优先的教育。
She states, "There was a time in American schools when virtue occupied center stage..."
她说曾经有一段时间美国学校是以美德为中心。
These days, about half of all drinks sold in American schools are sugary soft drinks like Coke and Pepsi.
现今在美国校园里销售的饮料大概有一半都是糖类苏打饮料如可口可乐和百事可乐之类的。
It 's no secret that Asian-Americans are disproportionately stars in American schools, and even in American society as a whole.
在美国的学校里，亚裔表现优异的比例格外地高，就连在整个美国社会中也是如此。
Academics in the US have voiced concern over similar theories being taught in American schools, including one known as "intelligent design".
美国的学者也曾对美国一些学校教导类似的理论表达忧虑，其中包括“智慧设计论”。
Anyway, great advice drew from the practice of citizenship education in American schools can be provided for the practice of school citizenship education in China.
美国在不断实践中积累的经验为我国探索学校公民教育提供了有益借鉴。
I also have to say I don't see the difference between that and the indoctrination I received in American schools. Every nation has its legends and schools are great places to spread them.
而且值得一提的是我并不觉得这些思想灌输和美国学校有什么不同，每个国家都有自己的光荣传统，学校是最好的延续这些传统的地方。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
In some large American city schools, as many as 20-40% of the students are absent each day.
在美国城市一些规模大的学校中，每天有多达20-40%的学生缺课。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
如果说睡衣派对主要是为了好玩，那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔，及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定，不仅仅是在最高法院，还要在会议室，在学校，以及在编辑室。
The accent comes from American boarding schools in New England where students were taught to speak English in more of an RP(Received Pronunciation)or high-class British way.
新英格兰的寄宿学校中，学生们曾被要求模仿标准发音或上层英国人的英式发音，由此诞生了这种中大西洋口音。
Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them.
美国鹰派反驳这种观点，他们认为除非让美国大兵保护，不然在阿富汗建学校简直是天方夜谭。
German schools, for instance, close at midday. American schools shut down for two months in the summer.
例如，德国学校中午就放学了，美国学校在夏天放两个月暑假。
The BASIS schools rank at or near the top in most surveys of American public schools.
BASIS学校在多数美国公立学校调查中都位列榜首或名次靠前。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
The American Beverage Association announced in March that its members have reduced the calories in the drinks they send to schools by 88 percent over six years.
美国饮料协会3月宣布，在过去六年间，协会成员公司发往学校的饮料中的热量已降低88%。
The American Beverage Association announced in March that its members have reduced the calories in the drinks they send to schools by 88 percent over six years.
美国饮料协会3月宣布，在过去六年间，协会成员公司发往学校的饮料中的热量已降低88%。
应用推荐