All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
None of the first French sofas has survived, but we do have prints that were created to advertise new designs to people from all over Europe who wanted to furnish their homes in the modern style.
第一批的法国沙发未有存世，但是我们却拥有当时的印刷品，这些印刷品是为所有欧洲那些想要将家里装修成现代风格的客户推销新设计所创作的。
In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
All his published designs are technically certifiable by the FAA, and can be implemented in airplanes already in use.
他的所有的公开设计的技术都是得到美国联邦航空局认可的。在现有的飞机上也能得到实践。
The inspiration for grid based designs can best be attributed to newspapers, but if you look closer you can find grids in all kinds of things.
网页设计的网格布局最初的灵感是借鉴了报纸的排版。
They appear to come in varying colors, some even have weird designs on the LIDS, but they all have more or less the same hardware.
看起来有很多种颜色可供选择，一些甚至还在上面绘有奇怪的图案，但是在硬件配置上基本上是一样的。
During the design process we made sure that all of the designs shown in this article are essentially mathematical in nature; that is, they exhibit order, symmetry and limitation.
在设计过程中，我们确保本文展示的所有设计都遵循了数学的本质本性，也就是展现秩序、对称和极限。
That's why Nokia designs our phones to ensure acceptable performance in all real life cases, for example when the phone is held in either hand.
因此，诺基亚所设计的手机要确保在各种现实生活环境中能有令人满意的性能，比如适用于左右手的握拿。
For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.
再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。
Most of the designers I know start all of their designs on paper: creating thumbnail sketches in order to quickly experiment with possible solutions.
大部分的设计师，开始创作都是始于纸面：画草图来快速寻找思路与解决方案。
The Seller undertakes to make all the engineering designs of the Contract Plant according to the basis of design stipulated in Annex I to the Contract, except the designs to be performed by the Buyer.
卖方需根据合同附件I所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计，买方负责的设计除外。
And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections. And how much steel do you put in?
再然后，进入房屋全面设计，例如柱、梁、房屋框架和各类连接，以及使用多少钢筋？
During the energy shocks of the 1970s, when new energy ideas of all kinds were bursting forth, engineers and schemers patented several designs for harnessing wind thousands of feet in the air.
在能源危机的20世纪70年代，当各种各样的新能源的想法被扔出来，工程师和计划者们申请了数个利用数千英尺高空的风能的专利设计。
No, it had to be much smaller, and cheaper, which meant all of the work put into Figaro was to be scrapped in favor of newer, more portable designs.
必须要更小更便宜，那会意味着第二轮Figaro的前期投入全部作废。
DM642 makes a leading performance among all the media processors introduced into market, and will be widely used in network multimedia develop platform designs.
DM 642的性能在已推向市场的各种媒体处理器中位于领先地位，将会广泛应用在网络多媒体开发平台的设计中。
And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.
然后根据依据建筑物的柱子、横梁以及构架和联系的设计来准备需要的材料。
Provides technical support to the Marketing & Communications Manager in regards to designs of all collateral and advertisement.
为市场传媒部经理提供所有宣传品和广告的设计方面的技术支持。
Representing all four countries in the UK, the new designs also incorporate the latest in printing technology to ensure the security of the document remains the top priority.
新的设计体现了联合王国的四个成员国，同时结合了时下最新的印刷技术，确保将护照的安全性能放在第一位。
All the items selected are made of the best quality materials and can be supplied in various designs and colors.
我们所选的商品都是用最优质的材料制造的，并且可以供应多种式样及颜色。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
The captioned hand-bags are all made of best leather and are available in various designs and colors to meet varied requirements from your customers.
我们所提的手提包均用最好的皮革制造，并可提供多种式样和多种颜色，以适合你们地区的要求。
All subsequent induction coil designs in the 19th century followed this practice.
其后所有的感应线圈的设计，在19世纪之后这种做法。
Widely recognized as a key player in the animal feed market, LFA designs, develops and markets a range of products all derived from fermentation processes.
作为全球动物饲料工业领域广为人知的参与者，乐斯福饲料添加剂设计，研发和销售一系列来源于发酵工业的添加剂产品。
Various designs and brands have their own particular flavor, but they all share one thing in common: the exponential spiral profile where the metal meets the rock.
不同的设计和品牌有各自不同的风格，但它们都具有这样一个相同的特点：与岩石接触的一面是呈曲线状的剖面。
That's when I wrote a story about Yick Kai-Chan, the game's resident architect who spent over 12 years designing buildings in the real world but now designs all the virtual buildings in CityVille.
当时我还写了一篇关于设计师陈音凯（音）的文章。这位设计师花了超过12年的时间设计真实世界里的建筑，不过现在，他却在为“城市小镇”设计虚拟住宅。
Top engineers gathered in Nagoya from all over the country and created advanced designs and technology such as mechanical dolls.
全国各地的顶尖工程师聚集在这里，创造了先进的设计和技术，例如机械娃娃。
Later designs brought a large area in the middle for the hay and feeding stations all around for the cows.
随后的设计为干草留出了更大的空间，牛的旁边多出了饲养场所。
应用推荐