The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？
It is clear that UML fails to capture all of the richness in XML schemas.
很显然，UML无法捕获XML模式中的所有丰富内容。
But we can all remind ourselves that the richness of this country was not born in the resources of the earth, though they be plentiful, but in the men that took its measure.
但是我们都能提醒自己：这个国家的富有并非来自于地球上的资源，尽管他们应该很丰富，而是来自于利用了它的人类。
Of course what advocates of CC hope is that you will appreciate all of this richness and also be generous in licensing your own work.
当然，CC倡导者所期望的是您会欣赏这种丰富性而且会慷慨地对自己的作品也进行这样的许可。
The good news is, it is easier than ever to support the larger vision and we can bring in all of the richness the microformats community has contributed to the Web with us.
好消息是，支持更大的场景变得更容易了，同时，我们能将微格式社区已经贡献的财富收归己用。
In acquiring a new program for use, the 'home' regains the richness of activity that can take place all around of life.
通过一个新的使用项目，“家”重新获得了日常活动的丰富性。
He created you and Heaven for that very plan, so you could enjoy and share in all that happiness and beauty and richness!
为了这个计划，他创造了你，也创造了天堂，使你可以享受并分享那里的快乐，美丽和丰富！
Itimproved the quantity of all kinds of micro-biology in soil as wellas the number of organism material and its richness.
它在大大增加复垦土壤中各种微生物数量的同时，也增加了土壤中的有机质的含量和肥力。
The unforgiveness in our minds is all that is keeping us from awakening and sharing in the overflowing richness of Creation.
在我们的心中宽恕是所有饲养从觉醒和丰富的创作分享我们四溢。
Animals in all languages not only have great richness, but with the influence of various factors they also have more surface and deep cultural connotations.
各个语言中动物词不但具有极大的丰富性，而且受多种因素影响还具有表层的多义性和深层的文化内涵。
The process of bringing traditional Chinese medicine, in all its richness and detail, would be immensely aided by the participation and support of people in the PRC .
传播传统中医丰富与详细的内容的过程，经由在中国的人们的参与与支持获得极大的帮助。
For all his contacts, Mr Rashid is neither an especially gifted storyteller nor the clearest of analysts, which means that in the end he lets the richness of his material overwhelm his narrative.
对于所有读者来说，拉希德既不是一位颇具天赋的作家，也算不上一位高明的分析家。他的叙述，最终被淹没在了丰富的素材里。
Not all human beings are the same, some very few may not be aware of the huge richness we have inside and few would realize the huge garden of treasures we have in your heart and appreciate it.
不是所有人都一样，有很少一部分人也许并不明白我们内心的富足，很少人会明白内心的巨大财富、并珍视它。
Obviously we always use the similar ways, we always use all of the richness exists in this continent, and as part of inspiration.
很显然我们总是在用相同的方法，我们总是用这个大陆上最富有的东西和我们的灵感。
The pursuit for personal richness is all the more intense than in the old economy.
大多数人都追求财富；但所有的人都希望获得幸福。
The pursuit for personal richness is all the more intense than in the old economy.
大多数人都追求财富；但所有的人都希望获得幸福。
应用推荐