Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
Since the item was created and destroyed in the same Workspace it has no reason to exist at all.
因为项目是在相同的工作区中创建并破坏的，所以它根本就没有存在的原因。
The reason for the change is that, in effect, the mining firms' eggs are all in a new basket-not a single product this time but a single country.
造成这一变化的原因是，矿业公司的鸡蛋总是全部放在新篮子里。这次不是指同一样产品，而是指同一个股价。
Speaking in public is most people s least favorite thing. The reason is that we re all afraid of making fools of ourselves.
很少有人喜欢在公共场合演讲，原因是我们都怕出洋相，越是重要的演讲心里越恐慌。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
If, for whatever reason, something goes wrong in spite of all preparations, you still have a good chance of fixing the error.
如果，处于某种原因，尽管您尽一切努力去避免错误的发生，还是会有一些错误发生，那么您仍然有修复错误很好的机会。
That's part of the reason why all gave some in the first place.
这是为什么所有人都先有所付出的部分原因。
The obvious reason is that the market, in general, is still somewhat soft; but how price elastic are all of our market segments?
最明显的原因是市场仍然比较疲软；但是价格的弹性怎么会成为我们市场层面的全部呢？
Except in Antarctic temps, there's rarely a reason to wear a T-shirt, hoodie and blazer all at once, like Tom prefers.
除非在南极，否则没有什么理由像汤姆所喜欢的那样，同时穿一件T恤，连帽衫和休闲西装。
The authors of the paper in Health Affairs say this is all the more reason to revoke the exemption and subject the technique to proper testing in studies of O.C.D. patients.
《卫生事务》发表论文的作者们说，这也更有理由撤销对强迫症病人的试验性的技术治疗和免责。
Capture completion and reason codes in all application MQI calls.
捕获所有应用程序MQ调用中的完成和原因代码。
The bicentennial of his birth this week has led to a renewed interest in all things Lincoln, but of course that’s not the only reason.
本周是林肯诞辰两百周年的纪念，人们又开始对所有有关林肯的事情产生兴趣，但200岁生日当然不是人们追捧林肯的唯一原因。
For some strange reason, about 75 percent of all pencil sold for general use are finished in yellow.
由于某些奇怪的原因，被卖出的铅笔差不多百分之七十五是黄色的。
There's a reason a 70-year-old shouldn't have all her money in stocks.
70岁的老人不应当把钱全投在股市，这是有原因的。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
Those things are all threats to each woman in a community; therefore they have every good reason to want to talk about those things.
这些都是社会生活中每一个女性都可能面临的威胁，因此她们有无数正当理由去谈论这些事情。
At this point, there's not much research explaining why some names perform better in the workplace — or even if there's a reason for it at all.
对此现象，没有什么研究可以解释为什么有的名字在职场里更好用，甚至是否有这样的原因都不好讲。
Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year.
除了上边提到的因素，我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃，还存在另外一个非常重要的原因。
The reason all hell always breaks out over biscuits is not in spite of their triviality， but because of it.
人们之所以总是在饼干的问题上怨声连连，不在于它事小，而是因为它本身。
We will initially think about the first question: Do we have any good reason to believe in souls at all?
我们将开始考虑第一个问题：我们有没有其他更好的理由去相信灵魂？
For this reason, its much easier to keep the models and implementation in sync when all changes (that need to be modeled) are modeled before they are implemented.
为此，在实现所有更改之前对(需要建模的)所有更改建模时，保持模型与实现的同步更为简单。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
应用推荐