In all other cases it returns false.
在所有其它情况下，它都返回假。
In all other cases, the behavior is undefined.
其它的所有情况，其行为都是未定义的。
In all other cases, rooftop squares provide cover.
除此之外，屋顶方格会提供掩护。
In all other cases, the asterisk is treated as a literal asterisk.
在所有其他情况中，星号会视为是一般星号。
In all other cases, use the procedure that is described in this topic.
在所有其他情况下，请使用本主题中描述的过程。
In all other cases, the child node is considered as the value to be replaced.
在所有其他情况下，子节点都视为要替换的值。
If you must break the law, do it to seize power: in all other cases observe it.
如果你要违背法律，那就为了攫取权力而做；否则无论如何都不要犯法。
In all other cases where we cannot find the beginning of a tag, we return the empty string.
在无法找到标签开头的其他所有情况下，我们返回一个空字符串。
In all other cases, the query can retrieve just a subset of the tracked fields and properties for the object.
在所有其他情况下，查询只能检索对象的已跟踪字段和属性的子集。
In all other cases, the NamespaceContext resolved from the XML file can make your code more general and smaller.
在上述这些情况下，解析自此xml文件的NamespaceContext能够让您的代码更少、并且更为通用。
In all other cases, the date of issuance of the air transport document will be deemed to be the date of shipment.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
In all other cases, this attribute will store the name of the attribute to be used for lookup in the pass-through server.
在所有其他情况下，此属性将存储将用于在直通服务器中执行查找的属性名称。
In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
In some cases, that customer was a consumer; in other cases, a business; but in all cases, we were dealing with human beings.
在某些情况下，顾客是一个消费者；在另外一些情况下，是一笔交易；但是在所有的情况下，我们是在与人打交道。
Active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.
正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追踪所有接触者。
This is, of course, impossible in many cases, but there are times where the result set is finite, and in other cases the beginning of the infinite stream of solutions is all you need.
当然，在很多情况中这都是不可能的，但是在有些情况中，其结果集是有限的；在另外一些情况中，了解这个无限结果中开头的情况就是我们所要做的事情。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
Though disabling an aircraft’s avionics will obviously cause it to crash, in many other cases, no direct harm is done to people at all.
尽管让飞机失灵显然就意味着坠机，但是在其他大部分情况下，将不会对人造成直接伤亡。
“All too often, ” he continues, “the moral calculus perfected in the Civil War has been applied to other wars, often in cases involving nothing as noble as abolitionism.
他说：“内战在道义上完善的计算常常被应用到其他战争中，很多战争行为被说成是无上崇高的废奴主义战争。”
All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.
好了，这似乎就是正确答案，而且也给了我们一些，思考其他疑难问题的指南。
As with all other cases seen in Turkey to date, both children developed illness following direct exposure to diseased poultry.
如同迄今在土耳其所见到的所有其它病例一样，这2名儿童均在直接接触病禽之后发病。
In nearly all cases, the functions in OpenOffice are provided in exactly the same format and naming as with other office suites.
在几乎所有的情况中，OpenOffice中的功能都采用与其他办公套件相同的格式和命名方式。
For all other cases, you can use the helper class we provided to generate the id, which USES session prefixing defined to entries stored in the portlet scope in the portlet session.
对于所有其他情况，可以使用我们提供的helper类生成id，它将定义的会话前缀用于存储在Portlet会话的Portlet范围中的条目。
While this selector doesn't work in Netscape 4.x browsers, in other cases it applies the style to all appropriate content.
这个选择符在Netscape 4 .x浏览器中不起作用，但在其他浏览器中它能把样式应用于所有适当的内容。
In almost all cases other than testing and debugging, the psyco.bind form is what you will use.
除了测试和调试之外的几乎所有的情况下，您都将使用psyco. bind形式。
This hook returns an array to describe the Flitter content type (or in other cases, all the content types the module implements).
这个钩子返回一个数组以描述这个Flitter内容类型(或者在其他情况下描述模块实现的所有内容类型)。
Also note that the concepts employed here are all general concepts, applied to specific use-cases. In other words, these are basic tools you need in all types of programming — not just data binding.
还要注意的是，这里所说的概念都是一般性的概念，适用于特定的用例。
It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.
值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。
Business processes, on the other hand, are useful for all other cases, especially cases where your business logic is a series of steps that you want to execute sequentially or in parallel.
另一方面，业务流程对于所有其他情况非常有用，尤其是您的业务逻辑是需要按顺序或并行执行一系列步骤的情况。
Business processes, on the other hand, are useful for all other cases, especially cases where your business logic is a series of steps that you want to execute sequentially or in parallel.
另一方面，业务流程对于所有其他情况非常有用，尤其是您的业务逻辑是需要按顺序或并行执行一系列步骤的情况。
应用推荐