Your Pocket will show you one of the best board games in all its beauty.
您的口袋里会显示你最好的一个棋盘游戏的所有美感。
The new Earth is emerging, and with Ascension you shall join it in all its beauty and splendour.
新地球正在浮现，随着扬升，你们会加入它全部的美丽和辉煌。
The sky was tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
天空呈现一片深红与金黄的颜色，美丽无比的夜星透过朦胧的薄暮，闪闪发光。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Launched in 2007, All Lacquered Up was the first beauty site to focus solely on the nail (many more have followed in its wake), and since then its become the go-to source. Here's what she had to say.
米斯迈斯是All LacqueredUp(大概是将所有的指甲都涂上指甲油的意思)的编辑和创建者，在2007年推出时，这个网站将自己宣传为“这里有一个指甲油狂热者的资源”，All Lacquered Up是第一个仅仅关注指甲油的美容网站(有很多网站都跟随了它的灵感)，从那以后，它就成为了主力来源。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
"Indeed," Mr. Isaacson writes, "its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities."
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。”
Not so in winter, yet the bare trees against the backdrop of a cloudless blue sky, punctuated by vultures riding the thermals, provided a stark beauty all of its own.
而冬天的景致则全然不同，光秃的树木、蔚蓝的长空以及几只乘着气流翱翔的秃鹫共同组成了一幅独具特色的苍凉画卷。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们的任务是必须通过扩大我们同情心的圈子，去拥抱所有的生灵和整个大自然的美，将自己从这个牢笼中解放。
“Indeed, ” Mr. Isaacson writes, “its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities.”
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。
Carrie swallowed this story in all its pristine beauty. She sincerely wished he could get through the summer. He looked so hopeless.
嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事。她真诚地希望他能熬过这个夏天。他看上去太绝望了。
Astronauts have the chance to appreciate our home in its entirety, to reflect on its beauty and its fragility all at once.
宇航员有机会从整体上欣赏我们的家园，同时反思它的美丽和脆弱。
Instead of looking out your office window to see a hundred skyscrapers staring back at you, you will get the chance to see the world in all its natural beauty.
你将有机会看到世界是多么自然美丽，而不只是透过办公室窗口看到上百座摩天大楼林立。
Our task must be to free from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty.
于是，我们的任务就必须是，通过扩展我们的关怀拥抱所有的生物和整个美好的自然，来把我们自己从那个监狱里解放出来。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们的任务就是要拓展慈悲心，拥抱所有的生灵和整体自然的美，以挣脱这座监狱。
The Yellow mountain, located in the southern part of Anhui Province, is China's most celebrated mountain for all its grandeur and beauty.
黄山位于安徽省的南部，宏伟庄严，风光迷人，是中国最著名的风景区。
Every language has its secret beauty. So we have to preserve all the languages in the world, that's for certain.
每一种语言都有不为人知的优美之处，所以我们应该保存这世上的所有语言，这是一定的。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来；只有通过扩展我们情感的范畴，去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美，我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty.
我们的任务应是扩大同情心，去拥抱所有的生命和自然界中美好的一切，把自己从这个牢笼中解放出来。
He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.
他竭尽全力地描写它那令人观止的美景和赏心的乐事。
To truly experience Shanghai, one must explore all its sides. The beauty of the city lies in its old and new, West and East.
要真正体验上海，就要探索她多姿多彩的各个层面上海的美，在与她的新与旧，东西方的文化汇聚于一身。
Annie: Even so, I still think tennis has its aspect of elegance, be-cause tennis pays attention to beauty in all aspects, such as tennis dress...
安妮：虽然如此，但我觉得网球还是有其高雅的一面，因为网球运动处处注重美感。比如，网球服吧。
Our task must be to free ourselves from the prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须从这样的监狱中解放出来，将慈悲和关爱的范围扩大，拥抱全部鲜活的生命和整个大自然的纯美。
The artist Ingmar learned all these magic of nature, and showed us its beauty in the form of installation. Let's start a plants' autumn fashion show together with Ingmar!
呵呵，有一个艺术家英格玛更是把季节这个魔法师施给大自然的魔法用装置的形式呈献给大家，让我们和英格玛一起把秋天植物的新装表现出来吧！
The artist Ingmar learned all these magic of nature, and showed us its beauty in the form of installation. Let's start a plants' autumn fashion show together with Ingmar!
呵呵，有一个艺术家英格玛更是把季节这个魔法师施给大自然的魔法用装置的形式呈献给大家，让我们和英格玛一起把秋天植物的新装表现出来吧！
应用推荐