After all, in all appearances a father's work in parenting tends to be part-time and seasonal.
总之，从哪一方面看，父亲养育子女的工作接近于兼差或季节性。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
Appearances, or phenomena, are all the content your minds can receive from your five senses. Then noumena, which are not in your minds when you are born, have no way of getting in.
表象，或者说现象，就是你的心灵从五种感官所能获得的全部内容。
In fact, we are all among it. Our shortcomings and encountered problems are the same except for the fields and their appearances.
其实，我们每个人都身处其中，我们存在的缺点和遇到的问题是相同的，只是领域不同，问题的表现方式不同而已。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
Finally, keep in mind that, despite all appearances to the contrary, this article isn't about recommending you use JSP or that you avoid it.
最后，请记住，本文并不是建议您使用JSP或避免使用它，尽管表面上像是这样。
The three men in the singles line-up will all be making their first Olympic appearances while the Bryant brothers return after their quarter-final finish four years ago.
男子方面，本届奥运会是布雷克等三名选手首次出赛奥运。布莱恩兄弟曾经出战过四年前的雅典奥运会，但在四分之一决赛中败北，这将是两人的重新征战。
Usually secretaries of senior mangers could have fat salaries, attractive appearances and direct channels to reach all kinds of elites in many industries.
通常，高管人员的秘书待遇好、形象光鲜，还有机会直接接触到各个行业的精英。
One of her earliest hits and best-known appearances is a duet she performed with the Wu-Tang Clan’s Method Man in 1995, “I’ll Be There for You/You’re All I Need to Get By.”
她早期最著名的一次演出是1995年和Wu-Tang Clan公司的MethodMan合唱，“我将在那里等你/你是我所要的全部”。
The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.
现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应。
To all appearances it seemed that no appeal would be possible now, to have the employer approach this situation in her favor.
就外表看来，什么恳求也没有用，都不能使老板以有利于她的方式接近处理这个问题。
He took part in over thirty commercials in all, and finally gained guest appearances on such television shows as Lassie, The Outsiders, Roseanne, and Parenthood.
他一共参与了三十多部广告片的拍摄，并最终在一些电视剧中获得了客串的机会，如《少女》、《局外人》、《罗斯·安妮》和《父母身份》等。
By all appearances, the research in this dissertation has clear academic significance and great practical significance.
显然，本文的研究具有明显的理论意义与重大的实际意义。
Chewbacca was played by Peter Mayhew, who donned the suit in all three classic Star Wars movies, and would again wear the Wookiee wool for a number of notable television appearances.
丘巴卡由彼得·梅休扮演。他在所有三部经典《星球大战》电影里都穿着这套服装，然后又在一些知名的电视节目中穿这套伍基皮毛露面。
In spite of all appearances, be so kind, therefore, as to finish your duty by fulfilling the formalities described by law.
不论外表看上去怎样，还是请您按法律规定的手续办理，来了结这件事吧。
In 13 years he has had an incredible, Hall-of-Fame career winning 3 titles, 2 scoring titles, 1 MVP award, with 11 All-Star appearances.
在13年的时间里，他拥有一个不可思议的名人堂级别的职业生涯，赢得过3次总冠军，2次得分王，1次MVP还有11次的全明星入选。
But beyond those similarities, Ali and Sanaubar had little in common, least of all their respective appearances.
但除了这些，至少在他们的外表上，阿里和莎娜芭毫无共同之处。
The only one to have played in all three competitions is Zeljko Kalac with a total of 7 appearances in Serie a, 2 in the Champions League and 3 in the Italian Cup.
唯一在三项赛事全部登场过的球员是卡拉奇，意甲出场7次，冠军联赛2次，意大利杯3次。
He is ninth in the all-time appearances table.
他在出场次数的排行中列第九。
All appearances are in time. Time is the substratum in which coexistence or succession can be represented.
一切显象都在时间中，无论是同时存在还是相继，都只有在作为基底的时间中才能被表象。
The fact that the geyserite Cs-deposit is discovered only in Tibet has relation with the modern tectogenetic movement of the Tibet plateau by all appearances.
为什么硅华铯矿目前仅在青藏高原发现，别的地方尚未见报导，显然跟青藏高原在近期的构造运动有关。
Skrtel has made 74 appearances in all competitions during his three seasons at Liverpool, netting one goal.
斯科特尔在利物浦的三个赛季得到74次的上场机会，打进一球。
Anderson was expected to be eased into United's first team gently this season but he has exceeded all expectations in making 32 appearances.
人们曾预测安德森将逐渐跻身曼联队的一线阵容，但显然32次的出场成绩已经远远超过了所有人的期待。
It came as proof that he still had something to contribute after the injuries that all but wiped out last season and have limited him to 22 appearances so far in this campaign.
受伤之后他要证明自己还有能贡献的东西，上赛季整个报销了。本赛季目前也才打了22场。
It is a completely functional article, covering all his appearances, abilities and distinguishing characteristics... written entirely in rhymed couplets.
这篇文章内容很有角色的个人特色，涵盖他的外表、能力和特点…完全以押韵对句写。
No matter from artistic value or individual body, they are all relatively stable artists, and their art creation also contains variety of appearances in Huangjueping art community.
无论从艺术价值和个体本身身份来看，他们都是相对稳定的艺术家，而他们的艺术创作也包含了黄桷坪艺术社区里艺术创作的多种面貌。
The following campaign brought just two goals but Ljungberg's experience proved an asset to Wenger's side and he finished the season having made 37 appearances in all competitions.
此后的赛季永贝里只打入了两球，但是他的经验是温格球队的宝贵财富，他在各项赛事中出场37次。
Its main task is to demonstrate that substance persists in all change of appearances.
它的主要目标是论证实体在现象的变化中持存。
The advertisement is a kind of culture in nature. It is a method of promoting product to all appearances; no one can deny its business target.
广告本质上就是一种文化，从表面上看，广告是推行产品的一种手段，谁也不会否认广告的商业目的。
The advertisement is a kind of culture in nature. It is a method of promoting product to all appearances; no one can deny its business target.
广告本质上就是一种文化，从表面上看，广告是推行产品的一种手段，谁也不会否认广告的商业目的。
应用推荐