It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
We had made great advances in airplane design.
我们在飞机的设计上进步很大。
Two strangers are sitting in an adjacent seats in airplane.
飞机上，两个互不相识的人坐在相邻的座位。
No one likes things to break. We don't like holes to appear in airplane cabins unexpectedly;
没人希望发生坏事.我们不会希望飞机的客舱内突然出现一个洞;
Another type of biofuel, however, may be the only hope for reining in airplane emissions.
但是另外一种生物燃料可能成为控制飞机排放量的唯一希望。
Those drills may punch holes in airplane engine parts, and thus help produce transportation for people and goods.
钻头可以在飞机引擎部位打孔，帮助人们出行和货物运输；
The non-destructive laser inspection is mainly used to detect the seperation and blister in airplane tire and high speed tire.
轮胎激光无损检测技术主要用于航空轮胎和高速度级轮胎内部脱层和气泡的检测。
BUILT-IN test equipment, equipment installed on the airplane and in airplane systems to test the systems without external test equipment.
自检设备，安装在飞机和飞机系统中，在无外接检测设备情况下，用于检测系统的设备。
Lower the head to looking at the cloth Lai boon gnash teeth in hatred again: "cloth Lai boon, hand in airplane key, otherwise I killed you!"
又低头看着布莱恩咬牙切齿：“布莱恩，将飞机钥匙交出来，否则我杀了你！”
Owing to the popular use of nacelle in airplane, the power supply problem of the electrical equipments in the nacelle has attracted much attention.
由于目前飞机吊舱使用越来越多，吊舱内的电子设备供电问题越来越受到重视。
For example, many hunters have hearing loss on the side where they hold their gun, and pilots are especially prone to hearing loss because of the noise in airplane cabins.
例如，许多的猎人在他们举枪射击的一侧都有听力的丧失，飞行员因为飞机机舱的噪声而非常容易失聪。
The in-situ maintenance technology included chemical oxide coating, primer and sealing glue, was introduced for the corrosive surface of missile launching pylon in airplane.
采用化学氧化层、底漆、密封胶三层防腐蚀修复工艺，原位修复飞机导弹发射梁表面腐蚀，试验了修复层的防腐蚀性能。
This thesis put forwards the PMBOK's main contents of XAC airplane model research based on the reference documents and the analysis the features of project management in airplane model research.
本文在查阅大量资料和调研的基础上，系统分析了飞机型号研制项目管理的基本特征和飞机型号项目管理知识体系的结构，提出西飞公司飞机型号研制项目管理知识体系的基本内容。
Pets can be accommodated comfortably and safely in airplane cargo holds, which is where they belong. Airlines must choose to put the needs of their human passengers first, or be forced to do so.
宠物在行李仓中能得到舒适和安全的存放，那里才是它们该待的地方，航空公司必须首先选择乘客的需要，而不是被迫去那样做。
This article describes the source of disturbance and the method of prevention in the hope that it can be of some use for engineering technology personnel who are engaged in airplane electric design.
该文通过对飞机上干扰源的认识、分析及干扰的防止方法，对从事飞机电气设计的工程技术人员起到一些借鉴作用。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
You can "fly" an airplane or you can hit a "fly" that is on your food in your house.
你可以让一架飞机飞行，你也可以打死一只停在你家食物上的“苍蝇”。
Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
They arrived in Belgium by airplane.
他们乘飞机到达比利时。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.
大多数人认为第一次飞机是在1903年飞行的，但事实并非如此。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
In old footage of the Vietnamese babylift, you can see children sitting in the same kind of airplane, in the same red mesh seats.
回顾越战时期拯救婴儿行动的旧时影像，你会发现孩子们坐在同样的飞机里，坐在同样的红色网格的座位上。
Once Lion even saw several birds fly in line when he was in an airplane.
狮子还曾经在飞机上看见有几只鸟儿成一直线地飞翔。
But if you look it over in an airplane, it becomes something completely new.
但是，如果你从飞机上鸟瞰的话，它就成了全新的景观。
Emergent novelty in a video game is tremendous fun; emergent novelty in our airplane traffic -- control system would be a national emergency.
视频游戏中涌现出的新颖性带给人无穷乐趣；而空中交通控制系统中如果出现涌现的新情况，就可能导致进入全国紧急状态。
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排，然后说：，“我们什么时候到日本？”
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
应用推荐