Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
This book aims at helping the readers reduce and avoid mistakes in the use of Chinese homoionym.
本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。
She aims at perfection in everything she does.
她做任何事情都想求全。
He aims at perfection in everything he does.
他做任何事情都力求十全十美。
The bank, which aims to keep the rate at 2 percent, forecast in February that inflation will slow to 0.3 percent by 2011.
银行的目标是保持利率维持在2%，银行在今年2月份预计在2011年之前通货膨胀速度将放缓至0.3%。
In this article, you look at what grid types are, what grid computing is about, and what the aims of GIG are.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG的目标是什么。
Another synthetic biology inspired malaria project aims to stop transmission of the disease at the level of its vectors by engineering a genetic system to establish itself in a mosquito population.
另一个受到合成生物启发的疟疾工程目标是通过从媒介层面防止疾病的传播，也就是建立一个基因体系作用在蚊子种群当中。
ITER aims to produce energy by fusing together the nuclei of hydrogen atoms, confined in a magnetic field at high temperatures-a process akin to that which powers the sun.
ITER的目标是通过使约束在强磁场内部的高温氢原子核发生聚变而产生能量——这个过程跟太阳的供能方式很相似。
Pearl City, in Zhuji, on the Yangtze River is set to open later this year. It aims at becoming the world's leading center for the cultivation and trade of pearls.
长江流域的诸暨珍珠城计划今年晚些时候开张，目的是成为世界上最主要的珍珠养殖与交易中心。
The Audi Urban Future Award, a project unveiled at a conference in London on May 28th, aims to help.
伦敦5月28日举行的会议公布了一个名为“奥迪城市未来奖”的项目，旨在为此提供帮助。
Tata Motors, however, aims to make 350, 000 Nanos a year from 2010 at another unit elsewhere in the country, a company statement said.
尽管如此，但据该公司发言人声称，塔塔汽车公司计划从2010年起，使其位于该国另一处的工厂达到年产35万辆Nano车的目标。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface.If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
No doubt, the artist aims at criticizing this abnormal phenomena in the entertainment industry.
毫无疑问，画图者意在批评一个发生在娱乐圈的不正常现象。
This article aims to explain the concept behind Linear Workflow (LWF) and in the process look at the correct techniques, file formats and procedures when using LWF in your studio pipeline.
本文旨在解释概念背后的线性工作流程（LWF），并在正确的技术，文件格式和程序的过程看，当您在您的工作室管道的LWF。
But history demonstrates that in any country which aims at cultural advancement, the final food form arrived at, is bread.
但是，历史证明，任何一个旨在文明进步的国家，其最终能达到的食品形式便是面包。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface. If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
Academically speaking, it only defers the problem it aims to fix anyway, because when more facts are gathered about customers at some point in the future, the interface will need to change.
从学术角度而言，它仅仅延迟了迟早需要解决的问题，因为在将来某个时间收集更多的事实时，将需要对接口进行更改。
But as the hybrid gives way to the all-electric vehicle-at least in the eyes of optimists-the German automaker aims to be at the front of the pack.
但随着混合动力让位于全电动机车——至少在乐观主义者眼中——这个德国的汽车制造商却旨在成为这个行业的先导。
Barka, a charity that aims to repatriate destitute Polish migrants and help them get back on their feet at its centres in Poland, is now working with SHOC.
慈善机构巴尔卡现正与SHOC合作，旨在遣返贫困的波兰移民，帮助他们在波兰的市镇中心区从新开始。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
China 's military policies, Mr Cheney said, were at odds with the country's stated peaceful aims-suggesting perhaps that he did not really believe in those aims.
切尼先生说：中国的军事政策与该国宣称的和平目的不一致——表明他也许并不真正相信那些目的。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today's society, that is, the lack honesty in the field of business.
毫无疑问这幅漫画意在指出当今社会一个普遍且严重的社会问题，即商界缺乏诚信原则。
As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.
正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
In an early attempt at brain mapping, this etching of a symbolic head and phrenological chart aims to explain the functions designated to the different "organs" of the brain.
在早期尝试脑映射的方法中，这种方法用符号和脑图来解释脑不同器官的不同功能。
In an early attempt at brain mapping, this etching of a symbolic head and phrenological chart aims to explain the functions designated to the different "organs" of the brain.
在早期尝试脑映射的方法中，这种方法用符号和脑图来解释脑不同器官的不同功能。
应用推荐