Reno has a prominent role in Advent Children.
有一个突出的作用在雷诺来临的孩子。
In Advent, in every town, you find this kind of market. Most, they sell Christmas sweets, presents and Mulled wine - hot red wine with spices.
在降临节期间，每个城市都会有这种市场。大多出售圣诞糖果、圣诞礼物和穆勒酒，一种加有香料的热红酒。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.
再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
In Italy, former Saturnalian traditions were attached to Advent.
在意大利，以前的农神节传统与降临节联系在一起。
In fact, with the advent of the Internet, businesses have a stronger desire to integrate with distributed applications outside of their enterprise.
事实上，随着因特网的出现，企业越来越强烈地希望在公司外部与分布式应用程序结合。
What happened in Japan qualified, as did the advent of mass production in America a century ago.
在日本发生的正是这种变革，就像一个世纪前在美国出现的规模化生产一样。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
With the advent of entrepreneurial ventures, nothing in a way has changed; only new suppliers have come onboard in this commerce.
商业投机者的出现并没有改变什么，只不过新的尸体提供者出现在了这个商业活动中。
With the advent of trench warfare in 1914, trench coats became an essential piece of the military outfit, with added epaulettes and "d" rings to enable the attachment of military equipment.
随着1914年壕沟战的出现，风雨衣成了一种必不可少的军事服装，上面有附带的肩章和D型圆环，可以用来系挂军事装备。
The swinging sixties also saw the advent of containerisation in shipping.
摇摆的六十年代也看到了集装箱航运的到来。
One boost for African film is the advent of digital technology, which is far cheaper than filming in 35mm.
非洲电影的助力之一是数字技术的出现，与35毫米胶片的电影相比，这大大降低了拍摄成本。
The advent of public company has a huge impact on our domestic accounting system, particularly in terms of accounting information quality.
上市公司的出现，对我国原有的会计体系形成了很大冲击，在会计信息质量方面显得尤为突出。
Since their advent in 2005, they've created some of the most useful productivity apps available online, and their platform as a whole shows promise.
自从2005年他们出现以来，他们已经制作出了一些最为好用的在线生产力应用程序，而他们平台总的来说也很有希望。
This trend accelerated with the advent of radio and television in the 20th century.
这一趋势加速了20世纪广播和电视的出现。
An increase in the accuracy of facial fracture diagnosis has been appreciated secondary to the advent of three-dimensional ct scans.
三维ct扫描技术的出现才使脸部骨折的精确诊断得以实现。
This is the main reason the advent of Ajax techniques in Web applications had such a revolutionary impact on the Web.
这就是为什么Ajax技术在Web应用程序中的出现会对 Web 产生如此重大的影响。
With the advent in the 1970s of much better insulation of buildings, coupled with far fewer air exchanges per hour, so-called "tight building" or "sick building" syndrome can occur.
随着70年代更好的绝缘房屋的出现，房屋每小时空气交换更少，于是我们称为“紧致住房”或“疾病住房”综合症的疾病可能出现。
The advent of supermarkets in the 1930s proved to the business world that cutting costs to deliver low prices can turn a profit.
20世纪30年代超级市场的出现向商业世界证明了，减少成本提供低价可以赚取利润。
These expectations, however, assume a V-shaped profit recovery that would be the fastest since the advent of the use of 'operating' earnings in the 1980s.
但这些预测都假定企业利润将呈V形复苏，这将是上世纪80年代出现“营运利润”这一会计项目以来，企业利润的最快速回升。
In the years of his best form (helped by the advent of colour, which made sense of the balls), snooker became a television sensation.
在他状态最佳的那些年(感谢电视的出现，它让斯诺克等到了普及)，斯诺克比赛让电视名声大震。
Following the advent of curative drugs in the late 1940s, approaches to TB control gradually discarded the earlier social and environmental interventions.
随着20世纪40年代末治疗药物的问世，在结核病控制领域逐渐放弃了先前的社会和环境干预措施。
It has been transformed into an open source technology through the advent of OpenJAUS (see the links in Resources for more information).
随着OpenJAUS(参见参考资料中的链接，了解更多信息)的问世，JAUS已经演变成一种开源技术。
It has been transformed into an open source technology through the advent of OpenJAUS (see the links in Resources for more information).
随着OpenJAUS(参见参考资料中的链接，了解更多信息)的问世，JAUS已经演变成一种开源技术。
应用推荐