In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
Bush could be in administrative and combat control of the U. s. Armed Forces.
布什能够对美军全面实施行政与作战指挥。
Fact-finding in administrative litigation is a procedure of evaluating evidence.
行政诉讼中的事实认定是一种证据评价的程序。
The principle of proportion is one of the important principles in administrative law.
比例原则是行政法的一项重要原则。
In fact, there has already existed consent as to the spiritual damages in administrative torts.
其实，行政侵权的精神损害赔偿早已经成为学界的共识。
In China, there are also many problems in administrative solutions of civil disputes in practice.
在实践当中，我国行政解决民事纠纷亦存在诸多问题。
The condition of charging is an important question in administrative public welfare lawsuit research.
关于提起行政公益诉讼的条件一直是行政公益诉讼研究中的一个重要问题。
The principle of trust protective has been confirmed in administrative regulatien in some countries and areas.
信赖保护原则在有关国家和地区的行政法中已经得到明确的确认。
Legal status of private party in the administrative process is a await deep research field in administrative law.
行政相对人的法律地位问题尚属行政法学的一个有待深入研究的课题。
The DB2 Design Advisor, a built-in administrative tool, can advise administrators about their partitioning design.
内置管理工具DB2Design Advisor可以提供分区设计建议。
Last, I make some recommendations for substance justice consummating formal justice in administrative in our country.
最后提出了我国司法审判中实质正义修正形式正义的建议。
To quicken the construction of laws in administrative procedures is the ensurance in raising administrative efficiency.
加快行政程序的法制化建设是提高行政管理效率的保证。
As an important part of executive power, discretion in administration plays a special role in administrative activities.
行政自由裁量权作为行政权的重要组成部分，在行政活动中扮演着独特的角色。
The concept of administrative act is one of the core concepts in administrative law science in civil law system countries.
行政行为概念是大陆法系行政法学的核心范畴之一。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
这样可以减少出现的错误和管理开销，从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
The principle of non-stopping the enforcement in administrative law is a special principle in administrative remedy system.
行政法上的不停止执行原则是行政救济制度中的一项特有原则。
For the sake of resolving problems in administrative examine and approve system, administrative Consent Law was promulgated.
《行政许可法》的出台，是为了解决行政审批制度中存在的问题。
Finally, Analysis of basic principle and principal system, which are taking in administrative procedures code in our country.
最后，分析和归纳了我国行政程序法典应包含的主要原则和基本制度。
Whether the recognize of fire duty is litigable or not is one of most controversial focus in administrative judicatory practice.
火灾事故责任认定是否可诉的问题一直是行政司法实践争论的焦点之一。
Administrative communication, the blood of administrative organization, plays an irreplaceable role in administrative management.
行政沟通是行政组织的血液，在行政管理中起着不可替代的作用。
There exist unilateral contract and bilateral contract in administrative contracts, but they are not the typical corresponding pair.
在行政契约中存在“和解契约”和“双务契约”的种类，但二者并非对应的类型。
Administrative cost is administrative resource that is gained relying on administrative power and consumed in administrative course.
行政成本是行政机关及其工作人员因行政权而获取的和在行政管理活动中消耗的行政资源。
The mental compensation system should be established in administrative violation lawsuits to protect country's dignity and civil's rights.
为维护国家尊严，保障公民权利，在行政侵权诉讼中应该确立精神损害赔偿制度。
The representative of China stated that most IPR enforcement actions in China resulted in administrative measures to address the infringement.
中国代表表示，中国的大多数知识产权执法行为都导致对侵权行为的行政处理。
Currently there are disagreements among scholars on whether defective act in administrative procedure will lead to definite invalidity of administrative act.
对于行政程序瑕疵的行为是否导致行政行为必然无效这一问题，理论界存在一定的分歧。
Currently there are disagreements among scholars on whether defective act in administrative procedure will lead to definite invalidity of administrative act.
对于行政程序瑕疵的行为是否导致行政行为必然无效这一问题，理论界存在一定的分歧。
应用推荐